Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case of sensitive
Vertaling van "case of sensitive" in Duits
Falle sensibler
bei sensiblen
Personen mit empfindlicher
bei sensitiven
empfindlichen
bei empfindlicher
sensible
In the case of sensitive tumors, a specific hormonal therapy is also extremely useful.
Im Falle sensibler Tumoren kommt der spezifischen hormonellen Therapie besondere Bedeutung zu.
In the case of sensitive information, the draft agreement allows consultations to be requested in order to determine the degree to which the information contained in a request can be protected by the requesting state.
Im Falle sensibler Informationen kann dem Vertragsentwurf entsprechend um Konsultationen ersucht werden, in deren Verlauf der Grad bestimmt wird, zu dem die im Ersuchen enthaltenen Informationen von dem ersuchenden Staat geschützt werden können.
Especially in the case of sensitive contents, it is vital to ensure the security of data - despite numerous handovers or complex translation and review processes.
Vor allem bei sensiblen Inhalten ist es wichtig, die Sicherheit der Daten zu gewährleisten - und dies trotz vieler Übergabeschritte oder komplexer Übersetzungs- und Lektoratsprozesse.
In particular in the case of sensitive research topics, such as environmental research, researchers have to think twice on how to go about their work.
Gerade bei sensiblen Forschungsthemen, wie der Umweltforschung, müssen sich die Forscher genau überlegen, wie sie die Themen bearbeiten.
In case of sensitive skin a slight redness may appear following initial applications.
Bei Personen mit empfindlicher Haut können im Laufe der ersten Anwendungen leichte Rötungen auftreten.
In case of sensitive skin, test product on small area first.
Personen mit empfindlicher Haut: das Produkt auf einer kleine Hautoberfläche testen.
Particularly in the case of sensitive data such as credit card numbers, it is important to make sure that the online shop transmits the data in encrypted form.
Gerade bei sensiblen Daten wie der Kreditkarten-Nummern ist es wichtig, darauf zu achten, ob der Online-Shop die Daten verschlüsselt übermittelt.
(A proper homeopathic treatment rarely leaves symptoms behind, except in case of sensitive or weaker people who cannot fully develop their self-healing powers).
(Eine richtige homöopathische Behandlung hinterlässt selten Symptome, außer bei sensiblen oder schwächeren Menschen, bei denen sich die Selbstheilungskräfte nicht voll entfalten können).
In the case of sensitive data, organisations must normally obtain the data subject's affirmative express consent (opt in).
Im Falle sensibler Daten müssen die Organisationen normalerweise die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person („Opt-in") einholen.
In case of sensitive information, the draft agreement allows to ask for consultations to determine the extent to which information, in a request, can be protected by the requested State.
Der Abkommensentwurf sieht im Falle sensibler Informationen vor, dass um Konsultationen gebeten werden kann, bei denen festgestellt werden soll, inwieweit Informationen im Zusammenhang mit einem Ersuchen vom ersuchten Staat geschützt werden können.
The High Profile variant should be used when residual limb length allows for it, especially in case of sensitive spots on the distal tibial crest.
Die Variante mit dem hohen Profil sollte eingesetzt werden, wenn die Stumpflänge es erlaubt, insbesondere bei sensiblen Stellen am Stumpfende.
In the case of sensitive data, Air Dolomiti S.p.A. Linee Aeree Regionali Europee takes every precaution in applying its confidentiality policy.
Im Falle sensibler Daten gewährleistet die Gesellschaft Air Dolomiti S.p.A. Linee Aeree Regionali Europee ein Höchstmaß an Vertraulichkeit und Vorsicht.
The gentle peeling can be applied daily even in case of sensitive skin.
Das milde Peeling kann selbst bei empfindlicher Haut täglich angewendet werden.
Synoniemen voor case of sensitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 104 ms.
