Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of small quantities
Vertaling van "case of small quantities" in Duits
bei geringen Stückzahlen
Here the main advantage is that this cold runner can be used for complete groups of moulds and thus its usage is quickly refinanced because of the material savings even in case of small quantities per mould.
Der Hauptvorteil ist dabei, dass dieser Kaltkanal für ganze Formengruppen einsetzbar ist und somit auch bei geringen Stückzahlen je Form sich der Einsatz durch die Materialeinsparung schnell refinanziert.
In case of small quantities, parallel processes reduce the non-productive time within the manufacturing cycle.
Bei kleinen Stückzahlen reduzieren parallele Prozesse die Nebenzeiten innerhalb des Fertigungszyklus.
The diluted residues can in the case of small quantities be discharged into the drainage.
Die verdünnten Rückstände kann man in der geringen Menge über das Abwasser entsogen.
Also, in case of small quantities (ex.
Dies ist auch der Fall bei einer kleinen Auflage (z.B. 500 Block x 50 Bl.
In the case of small quantities or no buffer substances at all, the pH of the preparations does not play a significant role since the buffer capacity of the skin will rebalance the physiological pH in no time.
Sind nur kleine Mengen oder gar keine Puffersubstanzen enthalten, spielt der pH der Präparate keine große Rolle, da die Pufferkapazität der Haut innerhalb kürzester Zeit den physiologischen pH wieder einstellt.
paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply in the case of small quantities of plants, plant products, foodstuffs or animal feedingstuffs where they are intended for use by the owner or recipient for non-industrial and non-commercial purposes or for consumption during transport.
gelten die Absätze 1 und 2 dieses Artikels nicht für kleine Mengen von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen, Lebensmitteln oder Futtermitteln, wenn sie dem Gebrauch des Besitzers oder Empfängers zu nicht erwerbsmäßigen Zwecken dienen oder zum Gebrauch während der Beförderung bestimmt sind.
paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply in the case of small quantities of plants, plant products, foodstuffs or animal feedingstuffs where they are intended for use by the owner or recipient for non-industrial and non-commercial purposes or for consumption during transport.
gelten die Absätze 1 und 2 dieses Artikels nicht für kleine Mengen von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen, Lebensmitteln oder Futtermitteln, wenn sie dem Gebrauch des Besitzers oder Empfängers zu nicht erwerbsmäßigen Zwecken dienen oder zum Gebrauch während der Beförderung bestimmt sind.
In the case of small quantities of seed, the requirements as laid down in paragraph 2(b) and (d) above do not apply. The quantities and conditions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Bei kleinen Mengen von Saatgut gelten die Anforderungen im Sinne des Absatzes 2 Buchstaben b und d nicht. Die Mengen und Bedingungen können nach dem in Artikel 26 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt werden.
This is difficult enough in the case of small quantities of customer and supplier records; but a real challenge when millions of transactions are involved.
Schwierig genug bei kleinem Kunden- und Lieferantenstamm, eine echte Herausforderung bei Millionen von Transaktionen. Der manuelle Abgleich gegen Blacklists kostet viel Zeit und Geld.
For all of these applications we offer you the complete chain from system configuration advice over process development and optimization up to the transfer into serial production readiness including quality management. In the case of small quantities we will also take over your batch production.
In allen drei Anwendungsbereichen finden Sie bei uns die komplette Kette von der Beratung und Anlagenkonzeption über die Prozessentwicklung, Prozessoptimierung bis hin zur Überleitung in die Serienfertigung inklusive Qualitätsmanagement sowie die Fertigung von Kleinserien im Fall eines geringen Stückzahlbedarfs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
