Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case originates
Vertaling van "case originates" in Duits
Fall geht
This case originates in a complaint and a non-notified aid followed by an in-depth investigation opened in 2004 (see IP/04/224) and extended in 2008.
Dieser Fall geht auf eine Beschwerde über eine nicht angemeldete Beihilfe zurück, woraufhin 2004 ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet (siehe IP/04/224) und 2008 ausgeweitet wurde.
The case originates in a clearance decision adopted by the Commission in State aid case NN 48/03 (ex.
Der Fall geht auf eine Entscheidung der Kommission über die Genehmigung der staatlichen Beihilfe Nr. NN 48/03 (ex.
The case originates from a joint complaint lodged by the companies Infineon (Germany) and Hynix (South Korea) on 18 December 2002, pursuant to Article 3 of Council Regulation No 17.
Der Fall geht auf eine gemeinsame Beschwerde der Unternehmen Infineon (Deutschland) und Hynix (Südkorea) zurück, die am 18. Dezember 2002 gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 des Rates eingereicht worden war.
The presented use case originates from the iron and steel industry.
Der auf der SAP TechEd gezeigte Use Case kommt ursprünglich aus der Eisen- und Stahlindustrie.
The case originates from the Ultrabook XPS 13 and the laptop can be quickly transformed into a tablet.
Das vom Ultrabook XPS 13 abstammende Gehäuse lässt sich nun mit einem kurzen Handgriff vom Notebook zum Tablet verwandeln.
The case originates from concerns about proposals to build a large leisure complex on parkland in Crystal Palace, London.
Es geht bei diesem Fall um Vorschläge zum Bau eines großen Freizeitkomplexes in Crystal Palace, London.
The case originates from concerns about proposals to build a large leisure complex on parkland in Crystal Palace, London.
Es geht bei diesem Fall um Vorschläge zum Bau eines großen Freizeitkomplexes in Crystal Palace, London.
The case originates from a complaint by La Souris Bleue, a French retailer for collectible products, alleging that Topps and its distributors had successfully prevented parallel imports of Pokémon stickers and albums from Spain into France.
Die Sache geht auf eine Beschwerde von La Souris Bleue, einem französischen Einzelhändler für Sammelprodukt, zurück, der Topps und seine Großhändler bezichtigte, den Parallelhandel mit Pokémon-Aufklebern und -Alben von Spanien nach Frankreich erfolgreich verhindert zu haben.
The case originates from a Pioneer DV-350 DVD player.
Das Gehäuse stammt von einem Pioneer DV-350 DVD-Player.
The AMA case originates from two complaints lodged by under takings in 1999.
Der AMA-Fall geht ursprünglich auf zwei Beschwerden von Unternehmen aus dem Jahr 1999 zurück.
The MAG VAMPIRIC 010 case originates from the concept of the King Vampire - Dracula.
Das MAG VAMPIRIC 010 Gaming-Case wurde von dem Grafen der Nacht, Dracula, inspiriert.
This case originates in a complaint and a non-notified aid followed by an in-depth investigation opened in 2004 (see IP/04/224) and extended in 2008.
Dieser Fall geht auf eine Beschwerde über eine nicht angemeldete Beihilfe zurück, woraufhin 2004 ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet (siehe IP/04/224) und 2008 ausgeweitet wurde.
The AMA case originates from two complaints lodged by under takings in 1999.
Der AMA-Fall geht ursprünglich auf zwei Beschwerden von Unternehmen aus dem Jahr 1999 zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case originates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
