the court opening insolvency proceedings and the case reference number, if any
Gericht, das das Insolvenzverfahren eröffnet hat, und - soweit vorhanden - Aktenzeichen
You will then be sent your own unique case reference number (that you can use to contact us at any time for progress on your claim).
Sie erhalten dann Ihr eigenes einzigartiges Aktenzeichen, das Sie verwenden, um uns jederzeit über den Fortschritt Ihres Anspruchs zu kontaktieren.
We will contact you to acknowledge receipt of the complaint and allocate a case reference number.
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um den Eingang der Beschwerde zu bestätigen und eine Referenznummer zuzuweisen.
You will fill in a Property Irregularity Report (PIR) with the agent and receive your case reference number.
Am Schalter füllen Sie mit einem unserer Mitarbeiter das Formular Property Irregularity Report (PIR) aus und erhalten eine Referenznummer.
The ECJ case reference number is C-392/07.
Dieses Verfahren wird beim EuGH unter dem Aktenzeichen C-392/07 geführt.
You will need your case reference number to contact us about an existing complaint or claim.
Sie benötigen Ihre Fall-Referenznummer, wenn Sie uns in Bezug auf eine bestehende Beschwerde oder Reklamation kontaktieren.
In any follow up emails regarding this inquiry please ensure that the case reference number is kept in the email subject.
In allen weiteren E-Mails zu dieser Anfrage stellen Sie bitte sicher, dass die Bearbeitungsnummer im Betreff der E-Mail enthalten ist.
criminal proceedings (please identify the authority before which the proceedings are pending and, if available, the case reference number) ...
Strafverfahren (bitte Angabe der Behörde, vor der das Verfahren anhängig ist, und - soweit verfügbar - des Aktenzeichens der Strafsache)...
We give each DNA sample collection kit a unique case reference number.
Wir versehen jedes DNS-Probenentnahmekit mit einer einzigartigen Fallnummer.
If the legal basis is an aid scheme approved by the Authority, provide the date of the approval and the State aid case reference number.
Falls es sich um ein von der Überwachungsbehörde genehmigtes Beihilfeprogramm handelt: Genehmigungsdatum und Referenznummer der staatlichen Beihilfe
The Commission's case reference number is 2007/2079.
Bei der Kommission wird der Fall unter dem Aktenzeichen 2007/2079 geführt.
The Commission's case reference number is 2002/2098.
Bei der Kommission wird diese Angelegenheit unter dem Aktenzeichen 2002/2098 geführt.
The Commission's case reference number is 1998/4684.
Das Verfahren wird bei der Kommission unter dem Aktenzeichen 1998/4684 geführt.