The mechanics prefer case-hardened gears for better performance in their machines.
Die Mechaniker bevorzugen gehärtete Zahnräder für bessere Leistung in ihren Maschinen.
He relied on case-hardened materials when constructing his new outdoor furniture.
Er vertraute auf gehärtete Materialien beim Bau seiner neuen Gartenmöbel.
Despite her young age, she had a case-hardened attitude towards rejection.
Trotz ihres jungen Alters hatte sie eine abgebrühte Haltung gegenüber Zurückweisung.
Her case-hardened exterior masked the vulnerability she kept hidden within.
Ihre abgebrühte Fassade verbarg die Verletzlichkeit, die sie in sich trug.
The detective had seen it all and had a case-hardened approach to crime scenes.
Der Detektiv hatte alles gesehen und ging abgebrüht an Tatorte heran.
She faced the criticism with a case-hardened smile, unfazed by the negativity.
Sie begegnete der Kritik mit einem abgebrühten Lächeln, unbeeindruckt von der Negativität.
The case-hardened surface of the sculpture resisted wear and tear effectively.
Die gehärtete Oberfläche der Skulptur widerstand effektiv Abnutzung und Verschleiß.
In the workshop, case-hardened tools were readily available for all tasks.
In der Werkstatt waren gehärtete Werkzeuge für alle Aufgaben jederzeit verfügbar.
Investing in case-hardened components can save money on repairs over time.
In gehärtete Komponenten zu investieren, kann langfristig Reparaturkosten sparen.
The case-hardened exterior of the car helps prevent damage from minor accidents.
Die gehärtete Außenseite des Autos hilft, Schäden durch kleinere Unfälle zu verhindern.
The actor's case-hardened portrayal of the villain was chillingly convincing.
Die abgebrühte Darstellung des Schurken durch den Schauspieler war erschreckend überzeugend.
For optimal protection, use case-hardened plates in your construction designs.
Für optimalen Schutz verwenden Sie gehärtete Platten in Ihren Baukonstruktionen.
He spoke with a case-hardened tone, revealing a lifetime of disappointments.
Er sprach in einem abgebrühten Ton, der ein Leben voller Enttäuschungen verriet.