Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases certain
Vertaling van "cases certain" in Duits
Fällen bestimmte
However, in some cases certain services will no longer work properly.
Allerdings werden in einigen Fällen bestimmte Dienste nicht mehr richtig funktionieren.
With regard to chemical analysis of samples, in most cases certain methods are recommended.
Für die chemische Analyse der Proben werden in den meisten Fällen bestimmte Verfahren empfohlen.
The first step is to look at the procedure for transferring of cash and then the procedure for the transfer of precious metals, since in both cases certain specifications shall be taken into consideration.
Als erstes wird das Verfahren über die Verbringung von Geldmitteln und danach das Verfahren über die Verbringung von Edelmetallen näher betrachtet, da in beiden Fällen bestimmte Besonderheiten zu beachten sind.
The minerals it contains are usually almost always the same, although the proportions (and in some cases certain elements) can change according to the soil...
Die darin enthaltenen Mineralien sind in der Regel fast immer die gleiche, obwohl die Anteile (und in einigen Fällen bestimmte Elemente) können n...
However, in some cases certain responsibilities are executed both by supervisors and RAs.
Gleichwohl werden in einigen Fällen bestimmte Befugnisse sowohl von den Aufsichtsbehörden als auch den Abwicklungsbehörden ausgeübt.
Although it is not obligatory for every fertilizer under existing Community legislation- the safety data sheet is an excellent source of information, even if in some cases certain headings do not apply to the fertilizer product proposed.
Auch wenn das Sicherheitsdatenblatt nach geltendem Gemeinschaftsrecht nicht für jedes Düngemittel zwingend vorgeschrieben ist, stellt es doch eine hervorragende Informationsquelle dar, selbst wenn in einigen Fällen bestimmte Rubriken für das vorgeschlagene Düngemittel nicht anwendbar sind.
Initial experience in the application of Regulation (EU) No 388/2010 would indicate that in specific cases certain requirements would be disproportionate.
Die ersten Erfahrungen mit der Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 388/2010 zeigen, dass in besonderen Fällen bestimmte Anforderungen unverhältnismäßig wären.
In individual cases certain restrictions can apply when combining certain irradiation parameters.
Im Einzelfall kann es zu Einschränkungen bei der Kombination bestimmter Bestrahlungsparameter kommen.
In many cases certain types of raw data were also missing.
In vielen Fällen fehlten auch bestimmte Arten von Rohdaten.
In some cases certain pressure conditions are required.
In einigen Fällen werden auch bestimmte Druckbedingungen verlangt.
In particular cases certain visual specifications cannot - or at least not completely - be measured.
Nur vereinzelt können bestimmte optische Vorgaben nicht oder nicht vollständig erfüllt werden.
In appropriate cases certain powers of control could be assigned to an independent supervisory agency to deal with the specific requirements of the tobacco market.
Gegebenenfalls könnten bestimmte Kontrollbefugnisse an eine unabhängige Kontrollstelle übertragen werden, um den besonderen Erfordernissen dieses Marktes gerecht zu werden.
However, it is impossible to rule out that in individual cases certain personal data may be disclosed to these service providers during the course of their work.
Es lässt sich im Einzelfall aber nicht ausschließen, dass diesen Dienstleistern bei Ihrer Tätigkeit bestimmte personenbezogene Daten offengelegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cases certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 78 ms.
