Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases envisaged
Vertaling van "cases envisaged" in Duits
vorgesehenen Fällen
In cases envisaged by law the legal assistance shall be free. 2.
In den durch Gesetz vorgesehenen Fällen wird der juristische Beistand unentgeltlich geleistet.
to delete your personal data in the cases envisaged by the law, or request restriction to processing
in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten bzw. Einschränkung der Datenverarbeitung
obtain, in the cases envisaged, erasure of their personal data and related notification of all those to whom the data may have been transmitted
in den vorgesehenen Fällen die Löschung seiner Daten und die entsprechende Benachrichtigung an diejenigen, denen die Daten eventuell übermittelt wurden, zu erwirken
The personal data is not distributed or communicated to third parties, except for those cases envisaged by the Privacy Statement and/or by the law and, in any event, with methods allowed by law.
Sie werden nicht verbreitet oder an Dritte übermittelt, außer in den durch die Datenschutzerklärung und/oder das Gesetz vorgesehenen Fällen und auf jeden Fall in der von diesen erlaubten Weise.
Compulsory processing Please note that Tecnica may process Personal Data even without consent in certain cases envisaged by the law, such as, for example, when this is necessary in order to fulfill a legal obligation.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Triboo Digitale und Tecnica Ihre personenbezogenen Daten auch in einigen gesetzlich vorgesehenen Fällen, ohne Ihre Zustimmung, verarbeiten können, z.B. falls dies für die Erfüllung von einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Have their personal data deleted without unjustified delay and have them cancelled in the cases envisaged by article 17 of the of the General Data Protection Regulation, without prejudice to the terms set forth in paragraph 3 of the same article
Die Löschung der Daten ohne unangemessene Verzögerung zu erhalten und die Löschung in den lt. Artikel 17 der DSGVO vorgesehenen Fällen, unbeschadet der Bestimmungen in Absatz 3 des gleichen Artikels, vorzunehmen
You can also request that the processing be limited in the cases envisaged by Article 18 of the GDPR, and object to the processing in cases of legitimate interest of the Data Controller.
Sie können auch beantragen, dass die Verarbeitung in den in Artikel 18 des GDPR vorgesehenen Fällen eingeschränkt wird, und der Verarbeitung in Fällen eines berechtigten Interesses des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen widersprechen.
The right to restrict the processing of own Personal Data in the cases envisaged in article 18 of the GDPR, including the case of unlawful processing or dispute on the accuracy of the Personal Data on the part of the Data Subject (article 18 of the GDPR)
das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den in Art. 18 der EU-Verordnung vorgesehenen Fällen zu verlangen, u.a. auch im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung oder Anfechtung der Richtigkeit der persönlichen Daten durch die betroffene Person [Art. 18 der EU-Verordnung]
4.1.The Operator undertakes to keep confidentiality of Registration data and other data about the User, except for cases envisaged by the legislation of the USA.
Der Betreiber trifft angemessene Vorkehrungen, um die Geheimhaltung der Registrierungsdaten und anderer Daten über den Nutzer geheim zu halten, außer in von der Gesetzgebung der Republik Zypern vorgesehenen Fällen.
In addition to the requirements of Directive 2000/13/EC, except in the cases envisaged in Article 13(4) and (5) of that Directive, labelling must clearly show
Zusätzlich zu den Vorschriften der Richtlinie 2000/13/EG muss - außer in den in Artikel 13 Absätze 4 und 5 jener Richtlinie vorgesehenen Fällen - die Etikettierung Folgendes deutlich erkennen lassen
and, in certain cases envisaged by the implementing rules, must,
bzw. muss in den in den Durchführungsbestimmungen genannten Fällen
Supplying personal data is not compulsory, except in cases envisaged by current law, but refusal to supply them may make it impossible to establish the relationship and execute the contracts.
Das Liefern der Daten ist nicht obligatorisch, außer in Fällen, die von der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind, aber die Weigerung, sie zu liefern, kann dazu führen, dass die Beziehung nicht zustande kommt und die Verträge nicht ausgeführt werden können.
if, in the cases envisaged in point (i) and (ii), they are entitled to receive it
sofern das Opfer Anspruch auf die unter den Ziffern i) und ii) genannten Dienstleistungen hat,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cases envisaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 42 ms.
