Meanwhile, almost all single malt and single cask bottlings from Yamazaki are difficult or not available, as the global demand for this excellent whisky exceeds the available supply by far.
Inzwischen sind nahezu alle Single Malt und Single Cask Abfüllungen von Yamazaki nur noch schwer oder gar nicht erhältlich, da die weltweite Nachfrage nach diesem hervorragenden Whisky das verfügbare Angebot bei Weitem übersteigt.
The whisky is part of a series of 6 sherry cask bottlings for the 50th anniversary of the distillery and is the first single malt whisky since the takeover of the distillery by Billy Walker and can certainly be considered a special collector s item already today.
Der Whisky ist Teil einer Serie von 6 Sherry Cask Abfüllungen zum 50. Jahrestag der Destillerie und sind die ersten Single Malt Whiskys seit der Übernahme der Brennerei durch Billy Walker und darf sicherlich schon heute als besonderes Sammlerstück bezeichnet werden.
This special Scotch whisky is one of the rare single cask bottlings from Lagavulin, was sold out within a short time and officially not available in stores.
Dieser besonderes Scotch Whisky zählt mit zu den wenigen Single Cask Abfüllungen von Lagavulin, war binnen kurzer Zeit ausverkauft und offiziell im Handel nicht erhältlich.
In particular, the rare single cask bottlings and bottlings from Gordon and MacPhail are in high demand and have an extraordinary quality.
Insbesondere die Single Cask Abfüllungen und Abfüllungen von Gordon and MacPhail sind sehr gefragt und weisen eine außerordentliche Qualität auf.
Our adventures have taken us to distilleries across Scotland as well as beyond the world of whisky, with missions to track down the best single cask bottlings from the Armagnac region, and the finest casks from Spain's 'sherry triangle' around Jerez.
Unsere Abenteuerlust führte uns in Brennereien in ganz Schottland und auch über die Welt des Whiskys hinaus, mit der festen Absicht, die besten Single Cask Abfüllungen aus der Armagnac-Region und die besten Fässer aus dem spanischen Sherry-Dreieck um Jerez ausfindig zu machen.
In our whiskyshop you will find selected Longrow Vintage Scotch whiskies and rare single cask bottlings, which are almost not available today.
In unseren Whiskyshop finden Sie ausgesuchte Longrow Vintage Scotch Whiskys und seltene Single Cask Abfüllungen, die heute nahezu nicht erhältlich sind.
In particular, the bottlings of the 60s, 70s and early 80s and the Single Cask bottlings and the famous Dark Sherry Single Malts show the extraordinary quality of this particular Scotch whiskies, are highly sought after by connoisseurs and whisky lovers and rarely to find.
Insbesondere die Abfüllungen aus den 70er und 80er Jahren sowie die Singel Cask Abfüllungen und die berühmten Dark Sherry Single Malts zeigen die außerordentliche Qualität dieses besonderen Scotch Whiskys, sind bei Kennern und Liebhabern sehr gefragt und nur noch selten zu finden.
The special and limited Single Cask bottlings from Longrow and Springbank are usually sold out within a short time and are highly sought after by connoisseurs and collectors. Colour: amber
Die speziellen und limitierten Single Cask Abfüllungen von Longrow und Springbank sind meist innerhalb kurzer Zeit ausverkauft und zählen bei Kennern und Sammlern zu den besonders begehrten Exemplaren.
What is true for the vintage whisky is even stronger in single cask bottlings.
Was für den Jahrgangswhisky gilt, ist umso stärker bei Einzelfassabfüllungen ausgeprägt.
The series show largely elaborate labels with drawings on various topics and consist of only single cask bottlings, this is top quality with short runs always in the foreground, and every important detail is stated on the bottle label.
Die Serien zeigen zum großen Teil aufwendige Etiketten mit Zeichnungen zu verschiedenen Themen und bestehen nur aus Einzelfassabfüllungen, dabei steht Top Qualität mit kleinen Auflagen stets im Vordergrund und jedes wichtige Detail wird auf dem Flaschenetikett angegeben.
The range of Longrow whiskies available today is mostly between 9-11 years old and comes mainly from re-filled bourbon barrels, sherry and rum cask bottlings are rather rare and in the meantime there are also some experimental whiskies with a finish in different wine casks.
Das Sortiment der heute erhältlichen Whiskys von Longrow ist meist zwischen 9-11 Jahre alt und stammt überwiegend aus wiederbefüllten Bourbon-Fässern, Sherry- und Rumfass-Abfüllungen sind eher selten und inzwischen gibt es auch einige experimentelle Whiskys mit einem Finish in unterschiedlichem Weinfässern.
The limited edition of the Balvenie Single Barrel edition is of exceptional quality. They are usually sold out within a short period of time, and the single cask bottlings are now widely coveted among connoisseurs and collectors.
Die nur begrenzt verfügbaren jährlichen Auflagen aus der Balvenie Single Barrel-Edition weisen eine außerordentliche Qualität auf, sind meist binnen kurzer Zeit ausverkauft und gelten unter Kennern und Sammlern inzwischen als begehrte Single-Cask Abfüllung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.