The soldier's casque clanged against his armor with every step.
Bei jedem Schritt klirrte der Helm des Soldaten gegen seine Rüstung.
A well-fitted casque could mean the difference between life and death.
Ein gut sitzender Helm konnte den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.
The casque contributes to the animal's unique identity within its ecosystem.
Der Kopfaufsatz trägt zur einzigartigen Identität des Tieres in seinem Ökosystem bei.
During the presentation, she explained how the casque aids in mating displays.
Während der Präsentation erklärte sie, wie der Kopfaufsatz bei Paarungsritualen hilft.
The construction workers all had a bright yellow casque for safety.
Die Bauarbeiter trugen alle einen leuchtend gelben Schutzhelm zur Sicherheit.
After the accident, he realized how critical a casque can be.
Nach dem Unfall wurde ihm bewusst, wie wichtig ein Schutzhelm sein kann.
He carefully examined the casque's texture and coloration under the microscope.
Er untersuchte sorgfältig die Textur und Färbung des Helms unter dem Mikroskop.
Every knight was required to wear a casque for protection.
Jeder Ritter war verpflichtet, zum Schutz einen Helm zu tragen.
Purchasing a light-weight casque made a huge difference during long rides.
Der Kauf eines leichten Helms machte bei langen Fahrten einen großen Unterschied.
His heavy casque made it difficult to turn his head in battle.
Sein schwerer Helm erschwerte es ihm, den Kopf im Kampf zu drehen.
Her casque was adorned with intricate designs, showcasing her noble status.
Ihr Helm war mit kunstvollen Verzierungen geschmückt, die ihren adligen Stand zeigten.
While skiing, it's essential to wear a casque for extra protection.
Beim Skifahren ist es wichtig, einen Helm für zusätzlichen Schutz zu tragen.
The helmeted guineafowl is known for its striking bony casque on its head.
Das Helmperlhuhn ist bekannt für seinen auffälligen, knöchernen Helm auf dem Kopf.