Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caster angle
Vertaling van "caster angle" in Duits
Nachlauf
Adjustable caster angle, to gain speed when cornering and stability when accelerating.
Einstellbarer Nachlaufwinkel, um Geschwindigkeit in Kurven und Stabilität beim Beschleunigen zu erhöhen.
If the caster angle is not within the specification, check for bent or damaged suspension components.
Wenn der Nachlaufwinkel nicht im zulässigen Bereich liegt, nachsehen, ob Komponenten der Radaufhängung verzogen oder beschädigt sind.
Remove and install the radius rod each time the caster angle is adjusted.
Die Schubstrebe bei jedem Einstellen des Nachlaufwinkels aus- und einbauen.
Translate the camber and caster angle values to the adjusting cam angles of each adjuster using the diagram (for example read the cam angle of the vertical line passing through the point B for the adjusting cam on the front side, and the cam angle of the
Die Werte für den Sturz- und den Nachlaufwinkel anhand des Diagramms in die Nachstellexzenterwinkel der einzelnen Einsteller übersetzen (z. B. für den vorderen Nachstellexzenter den Nachstellexzenterwinkel der vertikalen Linie ablesen, die durch den Punkt
Check the front wheel alignment (camber angel, caster angle and front toe) (see section 18).
Die Vermessung der Vorderräder (Sturzwinkel, Nachlaufwinkel und Spur) überprüfen (siehe Kapitel 18).
A system as claimed in claim 3, characterised in that the means for changing the caster angle () further comprises opposing cam contact members (99) located on opposite sides of said cam (97).
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Änderung des Nachlaufwinkels () ferner entgegengesetzt liegende Nockenberührungselemente (99) aufweist, die sich an entgegengesetzten Seiten des Nockens (97) befinden.
A steerable axle suspension system according to claim 8 wherein one of said opposing air brake chambers (63, 65) further includes means (71) for biasing said caster angle to a forward steerable mode upon the failure of air pressure in the said mechanism.
Lenkbares Achsaufhängungssystem nach Anspruch 8, wobei eine der gegenüberliegenden Luftbremskammem (63, 65) weiterhin Mittel (71) zum Vorspannen bzw. Beaufschlagen des Nachlaufwinkels zu einem Vorwärtslenkmodus nach Versagen des Luftdrucks in dem Mechanismus umfaßt.
For the adjustment of the front Caster angle (increases the cornering speed and stability when accelerating) we must also use the optional front upper trapezoid.
Für die Einstellung des vorderen Nachlaufwinkels (erhöht die Kurvengeschwindigkeit und Stabilität beim Beschleunigen) müssen wir auch das optionale vordere obere Trapez verwenden.
The motorcycle stay more stable, because caster angle remains the same.
Das Motorrad bleibt stabil, da sich der Lenkkopfwinkel nicht verändert.
Independent steering suspension having high longitudinal compliance with high caster angle stability
Aufhängung mit unabhängiger Lenkung mit hoher Nachgiebigkeit in Längsrichtung und hoher Nachlauf-Winkelstabilität
Camberand caster angle, which controls the stability of the car while driving, because of itsaffect control ability.
Sturz und Nachlauf, was die Stabilität des Autos steuert während der Fahrt, wegen seiner Auswirkungen auf die Steuerbarkeit.
Caster Angle - You can fine tune the caster angle and adjust the cornering characteristics of the motorcycle to match your driving style.
DEVICE FOR FIXING THE FRONT END ASSEMBLY OF A MOTORCYCLE WITH CASTER ANGLE AND ADJUSTABLE GROUND CASTER ANGLE
VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN DER VORDERRADAUFHÄNGUNG EINES MOTORRADS MIT NACHLAUFWINKEL UND VERSTELLBARER BODENNACHLAUFWINKEL
Synoniemen voor caster angle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
