We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Giessrinne
Changing the moulds is easy, because the utility beam and the casting launder can be moved away (using the car as a transporter).
Der Austausch der Kokillen ist einfach, da sowohl der Utility Beam als auch die Giessrinne entfernt werden können (der Wagen dient dabei als Transporter).
On the casting launder, there are no stepper motors and no metal level sensors installed (these are on the utility beam).
An der Giessrinne befinden sich keine Steueur- und Messeinrichtungen (diese befinden sich am Utility Beam).
The Gap Optical Sensor has the function of measuring the height of the molten metal in a casting launder.
Das Gap Optical Sensor hat die Funktion, die Höhe des geschmolzenen Metalls in einer Giessrinne zu messen.
A method as claimed in claim 5, wherein the furnace outlet is connected to a casting launder through which metal is delivered for casting during transfer of molten metal in the inlet well being controlled by maintaining a constant molten metal level in the casting launder.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Ofenauslass mit einer Gießrinne verbunden ist, über die Metall zum Gießen bei der Überführung des geschmolzenen Metalls in der Einlassvertiefung abgegeben wird, und dies gesteuert wird, indem ein konstanter Pegel des geschmolzenen Metalls in der Gießrinne aufrechterhalten wird.
The casting launder used by Hertwich instead of a casting wheel reduces the cascading effect.
Die von Hertwich verwendete Gießrinne anstelle eines Gießrades verringert den Kaskade-Effekt.
Casting launder with utility beam supporting level control systems
Gießrinne mit Zusatzarm und daran befestigten Niveausteuerungssystemen
DEVICE FOR MANOEUVRING ELEMENTS OF A BLAST FURNACE CASTING LAUNDER
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON ELEMENTEN EINER HOCHOFENABSTICHRINNE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.