Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casts off
Geflecteerde vorm van cast off
Vertaling van "casts off" in Duits
legt ab
befreit sich
entledigt sich
ablegt
abwirft
This casts off its bark more quickly than anything can grow on it.
Dieser wirft seine Rinde rascher ab, als etwas darauf wachsen kann.
The boat casts off and glides out into the darkness...
Das Boot legt ab und gleitet in die Dunkelheit...
It's almost a shame I get these casts off in a week.
Leider behalte ich den Gips nur noch eine Woche.
As of this moment mankind casts off the shackles of alien interference and now determines its own fate.
In diesem Moment wirft die Menschheit die Fesseln fremder Einmischung ab und bestimmt ihr Schicksal nun selbst.
As a potted plant in the garden the hibiscus should not be repositioned, since it casts off its blossoms otherwise.
Als Kübelpflanze im Garten sollte der Hibiskus nicht mehr umgestellt werden, da er ansonsten schnell seine schönen Blüten abwirft.
After, the boat casts off and you sail to a bay for a last swim and then lunch on board.
Danach wird der Anker gelichtet und zu einer letzten Badepause eine Bucht angelaufen, in der Sie auch das Mittagessen an Bord einnehmen.
Could I have gotten my casts off two weeks ago?
Hätte ich meinen Gips vor zwei Wochen abgemacht bekommen können?
When a man casts off the physical body, his spirit still is wearing the astral or the mental body.
Wenn der Mensch den physischen Körper ablegt, trägt sein Geist noch den Astral- oder Mental-Körper.
The final transformation occurs at the end of the film when the artist casts off his remaining clothes and walks into the sea.
Die letzte Transformation vollzieht sich am Ende des Films mit dem Abstreifen der restlichen Kleidung und dem Gang des Künstlers ins Meer.
The frog blows himself up and casts off the skin with its feet and...
Der Frosch bläht sich auf und streift sich mit den Füßen die Haut ab und...
As the tree casts off its fruits when they are mellow, so my poems and songs drop from me when the moment is ripe.
Wie der Baum seine Früchte abwirft, wenn sie reif sind, so fallen auch meine Gedichte und Lieder von mir, wenn der richtige Augenblick da ist.
He casts off revolutionary tasks.
Er geht den revolutionären Aufgaben aus dem Wege.
The boat casts off and it dives slowly to the depth.
Das Boot legt ab und es geht langsam tiefer.
Synoniemen voor casts off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 65 ms.
