He always seems to catch a cold when the seasons change.
Er scheint sich immer zu erkälten, wenn die Jahreszeiten wechseln.
She wore a coat, lest she catch a cold in the chilly weather.
Sie trug einen Mantel, um sich in dem kühlen Wetter nicht zu erkälten.
Wear this coat, or you will catch a cold.
You'll catch a cold if you sleep with wet clothes on.
Du erkältest dich, wenn du in den nassen Sachen schläfst.
When I catch a cold, my entire body tends to ache.
Wenn ich erkältet bin, neigt mein ganzer Körper dazu zu schmerzen.
You're going to catch a cold in those short sleeves.
Aber mit deinen kurzen Ärmeln wirst du dich noch erkälten.
Even if we catch a cold, this isn't physical.
Sogar wenn wir uns erkälten, ist dies nicht physisch.
Some animals are more sensitive than others and can easily catch a cold.
Einige Tiere sind sensibler als andere und können sich daher leicht erkälten.
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
If the child is vulnerable to cold, it can catch a cold.
Wenn das Kind kälteempfindlich ist, kann es sich erkälten.
If moisture collects on your skin, you may catch a cold.
Entsteht eine Staunässe auf der Haut, könnten Sie sich erkälten.
You can't actually catch a cold by making yourself cold.
Du kannst dich nicht tatsächlich erkälten, indem du dich abkühlst.
I've never seen this guy even catch a cold.
Ich hab nicht mal erlebt, dass er je erkältet gewesen war.