Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catch element
Vertaling van "catch element" in Duits
Rastelement
Fangelement
Mitnahmeelement
Riegelelement
Sperrteil
Einrastelement
Rastteil
Rastmittel
Gegenrastteil
Heat-exchanger in accordance with claim 1, characterized in that the locking element is formed as a catch element with two projections (11, 14) that elastically engage in each other.
Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement als ein Rastelement mit zwei elastisch ineinandergreifenden Vorsprüngen (11, 14) ausgebildet ist.
Belonging to the automatic holding and release device is a catch element 23 which, as a function of the pivoting movement of the folding stirrup 15, interacts with a container-side control element 28 and a container-side holding element 27 to obtain the automatic holding and release function.
Zu der Halte- und Freigabeautomatik gehören ein Rastelement 23, das abhängig von der Schwenkbewegung des Klappbügels 15 mit einem behälterseitigen Steuerelement 28 und einem behälterseitigen Halteelement 27 zur Erzielung der automatischen Halte- und Freigabefunktion zusammenwirkt.
System according to claim 5, characterized in that said catch element is formed as a plate (12), net, basket or as belts arranged side by side.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangelement als Platte (12), Netz, Korb oder als nebeneinander angeordnete Gurte ausgebildet ist.
Locking device according to claim 1 or 2, characterised in that the catch faces (31, 32, 33, 34; 139' 143') form a convex contour on the catch element (30; 126,139, 143).
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangflächen (31, 32, 33, 34; 139', 143') am Fangelement (30; 126,139, 143) eine konvexe Kontur bilden.
A contact element (30) and a catch element (32) are fixed to the slide (20).
Am Schlitten (20) ist ein Kontaktelement (30) und ein Mitnahmeelement (32) befestigt.
System according to at least one of the preceding claims, characterized in that a block is connected with the catch element (26, 28) via a fastening element, e.g. a threaded rod (22, 24).
Anordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von der ersten Schiene (14) ein Kloben ausgeht, der über ein Befestigungselement wie Gewindestange (22, 24) mit dem Mitnahmeelement (26, 28) verbunden ist.
Chassis according to one of the preceding claims, characterised in that the angle of rotation of the rotary grip or of the rotary grip-like part (29) required to move the catch element is approximately 90º.
Fahrgestell nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehwinkel des Drehgriffs oder des drehgriffartigen Teils (29) zum Bewegen des Rastelements ca. 90º beträgt.
The vertically displaceable catch element (5) is engaged into the window frame (6) under spring pressure.
Das höhenverschiebliche Rastelement (5) ist unter Federdruck in den Fensterrahmen (6) eingerastet.
Telescopically collapsible vacuum cleaner tube according to claim 6, characterised in that the catch element (37) is disposed on a catch tongue (36) cut out on three sides from the outer tube wall.
Teleskopierbares Staubsaugerrohr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (37) auf einer dreiseitig aus der Außenrohrwandung freigeschnittenen Rastzunge (36) angeordnet ist.
A battery according to any of the preceding claims, characterised in that the deformable element (11) is disposed with lateral clearance inside a valve chamber (13) and held at the back by a catch element (12).
Akkumulator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das deformierbare Element (11) mit seitlichem Spiel innerhalb einer Ventilkammer (13) angeordnet und an der Rückseite durch ein Rastelement (12) gehalten ist.
Arranged on the window frame (6) is an angle piece (7), in the horizontal leg (8) of which there is a clearance (9) into which the catch element (5) engages.
Am Fensterrahmen (6) ist ein Winkel (7) angeordnet, in dessen horizontalen Schenkel (8) eine Aussparung (9) vorgesehen ist, in die das Rastelement (5) eingreift.
Provided on the post (11) is a catch means (22) which, in the open position of the door wing (20), comes into engagement with a catch element (25) of the profiled tube (15).
An dem Pfosten (11) ist eine Rastvorrichtung (22) vorgesehen, die in der Offenstellung des Türflügels (20) mit einem Rastelement (25) des Profilrohres (15) in Eingriff gelangt.
The tensioning of the tension spring (18) for a firing pin (17) under the pressure of the barrel (5) is made possible by a disengageable catch element (12) between housing (1) and breechblock (8).
Durch ein ausrückbares Rastelement (12) zwischen Gehäuse (1) und Verschlussstück (8) wird das Spannen der Spannfeder (18) für einen Zündbolzen (17) unter Anpressen des Laufes (5) ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor catch element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 53 ms.
