Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cathedral dates back
Vertaling van "cathedral dates back" in Duits
Kathedrale stammt aus
Dom stammt aus
The current cathedral dates back to the 12th century, but is was severely damaged in 1561, during the wars of religion.
Die derzeitige Kathedrale stammt aus dem 12. Jahrhundert, wurde allerdings stark durch die Religionskriege in 1561 beschädigt.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
The current Cathedral dates back to 1746 and includes both baroque and neoclassical features.
Die jetzige Kathedrale stammt aus dem Jahr 1746 und hat sowohl barocke als auch neoklassizistische Merkmale.
The stately cathedral dates back as far as the 13th century.
Die stattliche Domkirche stammt aus dem 13. Jh.
This cathedral dates back to 852 and 10 chancellors have been crowned there.
Das Gotteshaus stammt aus dem Jahr 852, und es wurden hier 10 Kaiser gekrönt.
The idea for the construction of the cathedral dates back to the origins, but great technical difficulties have made its construction possible only in 2008.
Die Idee für den Bau des Domes bestand von Anfang an, aber unüberwindbare technische Schwierigkeiten haben seine Konstruktion erst im Jahr 2008 möglich gemacht.
The cathedral dates back to the 7th century and it has experienced many renovations.
Das Gotteshaus geht auf das 7. Jh. zurück und erfuhr mehrere Umbauten.
The first official mention of the brick cathedral dates back to 1134.
Aus dem Jahr 1134 stammt die erste urkundliche Erwähnung der Backstein-Kathedrale, bis ins 19. Jahrhundert wurde an ihr gebaut.
The first written document that mentions the cathedral dates back to the year 923; but, because of fires and earthquakes, the church has been submitted to different restorations and re-buildings, the last in 1834.
Das erste schriftliche Dokument, das die Kathedrale erwähnt, geht auf dem Jahr 923 zurück; aber, wegen der Feuer und der Erdbeben, ist die Kirche bei den unterschiedlichen Wiederherstellungen und bei den Re-Gebäuden, das Letzte 1834 eingereicht worden.
The history of the cathedral dates back to XIV century and is full of noteworthy events and revolutionary turns.
Die Geschichte der Kathedrale begann im XIV Jahrhundert und ist voll von interessanten Ereignissen und dramatischen Wendungen.
The old tower of the cathedral dates back to 1678, but was affected by the Lisbon earthquake of 1775 and was not fully rebuilt until 1965.
Der alte Turm der Kathedrale wurde ursprünglich 1678 errichtet, doch wurde er bei dem Erdbeben von Lissabon 1775 in Mitleidenschaft gezogen und erst 1965 wieder vollständig aufgebaut.
The current, third incarnation of the cathedral dates back to the 14th century and has the form of a Gothic basilica.
Die heutige - dritte - Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert hat die Bauform einer gotischen Basilika.
The Saint Peter's cathedral dates back to the 11th century and has been repeatedly altered during the last thousand years.
Der Dom Sankt Petri stammt aus dem 11. Jahrhundert und wurde in den letzten tausend Jahren mehrfach umgebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cathedral dates back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
