Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cathodic electrocoating composition
Vertaling van "cathodic electrocoating composition" in Duits
kathodische Elektrotauchlackzusammensetzung
KATHODISCHE ELEKTROTAUCHLACKIERUNGSZUSAMMENSETZUNG
Kathodische Elektroüberzugsmasse
Kataphorese-Zusammensetzung
Improved cathodic electrocoating composition comprising pigmented aqueous latex binder.
Ein pigmentiertes wässriges Latexbindemittel enthaltende kathodische Elektrotauchlackierzusammensetzung.
A method as claimed in claim 5 wherein the cathodic electrocoating composition contains a primary metal catalyst.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die kathodische elektrophoretische Beschichtungszusammensetzung einen primären Metallkatalysator enthält.
The cathodic electrocoating composition of claim 1, further comprising: C) an auxiliary crosslinking agent that is capable of reacting with amine groups on said resin.
Kataphorese-Zusammensetzung nach Anspruch 1, die ferner aufweist: C) ein Hilfsvernetzungsmittel, das mit Amingruppen des Harzes reaktionsfähig ist.
An aqueous cathodic electrocoating composition having a binder of an acid-neutralized epoxy-amine adduct and a blocked polyisocyanate crosslinking agent; wherein the improvement is the incorporation of a catalytic amount of bismuth trioxide in the composition and the composition is free of any tin compounds.
Wässrige Zusammensetzung zum kathodischen Elektrotauchbeschichten, die ein Bindemittel aus einem säureneutralisierten Epoxy-Amin-Addukt und einem inaktivierten Polyisocyanat-Vernetzungsmittel aufweist; worin die Verbesserung in der Einbeziehung einer katalytischen Menge von Bismut-trioxid m die Zusammensetzung besteht und die Zusammensetzung frei ist von etwaigen Zinnverbindungen.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 1 in which the primary amine is an alkanol amine or an aromatic amine.
Verbesserte kathodische Elektrotauchlackzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das primäre Amin ein Alkanolamin oder aromatisches Amin ist.
A cathodic electrocoating composition comprising, in an aqueous medium: A) a crosslinkable resin having at least one acid-neutralized amine group, and B) a crosslinking agent for said resin having at least one morpholine dione group.
Kataphorese-Zusammensetzung, die in einem wäßrigen Medium aufweist: A) ein vernetzbares Harz mit mindestens einer säureneutralisierten Amingruppe, und B) ein Vernetzungsmittel für das Harz mit mindestens einer Morpholindiongruppe.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 1 in which the alkane sulfonic acid is methane sulfonic acid.
Verbesserte kathodische Elektrotauchbeschichtungs-Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei es sich bei der Alkansulfonsäure um Methansulfonsäure handelt.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 2 in which the epoxy amine adduct comprises polyepoxy hydroxy ether resin extended with a dihydric phenol and reacted with an amine.
Verbesserte kathodische Elektrotauchlackzusammensetzung nach Anspruch 2, wobei das Epoxy-Amin-Addukt Polyepoxyhydroxyetherharz aufweist, das mit einem zweiwertigen Alkohol gestreckt und mit einem Amin zur Reaktion gebracht wird.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 2 in which the acid is an organic acid selected from the group consisting of lactic acid, acetic acid and formic acid.
Verbesserte kathodische Elektrotauchlackzusammensetzung nach Anspruch 2, wobei die Säure eine organische Säure ist, ausgewählt aus der Gruppe, die aus Milchsäure, Essigsäure und Ameisensäure besteht.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 1 in which the poly epoxy hydroxy ether resin is the diglycidyl ether of a polyphenol extended with a polyol.
Verbesserte kathodische elektrophoretische Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1, in der das Polyepoxyhydroxyetherharz der mit einem Polyol verlängerte Diglycidylether eines Polyphenols ist.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 2 in which the epoxy resin is a poly hydroxy epoxy ether resin and the acid used to neutralize the resin is selected from the group consisting of lactic acid, acetic acid, formic acid sulfamic acid and alkane sulfonic acids...
Verbesserte kathodische Elektrotauchlackzusammensetzung nach Anspruch 2, wobei das Epoxidharz ein Polyhydroxyepoxidetherharz ist und die zur Neutralisierung des Harzes verwendete Säure aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Milchsäure, Essigsäure, Ameisensäure, Sulfaminsäure und Alkansulfonsäuren besteht.
The improved cathodic electrocoating composition of claim 2 which contains sufficient methane sulfonic acid to provide a composition having a pH of about 5.5-8.
Verbesserte kathodische Elektrotauchbeschichtungs-Zusammensetzung nach Anspruch 2, die ausreichend Methansulfonsäure enthält, um eine Zusammensetzung mit einem pH von etwa 5,5 - 8 bereitzustellen.
Cathodic electrocoating composition containing an epoxy resin chain extended with a primary amine
Kathodische Elektrotauchlackierungszusammensetzung die ein mit primärem Amin kettenverlängertes Epoxydharz enthält
Synoniemen voor cathodic electrocoating composition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
