We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einer Zeitschleife gefangen
This is for anyone caught in a time loop.
Das hier geht an alle, die in einer Zeitschleife gefangen sind.
I believe we are caught in a time loop.
Ich glaube, wir sind in einer Zeitschleife gefangen.
Too late he discovers that he is caught in a time loop - one that must lead inexorably to his own destruction!
Zu spät entdeckt er, daß er in einer Zeitschleife gefangen ist - eine, die unerbittlich zu seiner eigenen Zerstörung führen muss!
As this process continues, he finds himself caught in a time loop as his death and resurrection repeat time and time again.
Dieses Phänomen hält weiter an und er begreift, dass er in einer Zeitschleife gefangen ist, in der er immer wieder stirbt und wiederaufersteht.
In De Grote Boodschap he presents scenes of four Flemish couples in immediate spatial proximity, who are caught in a time loop.
In De Grote Boodschap präsentiert er Szenen von vier flämischen Paaren, die in unmittelbarer räumlichen Nachbarschaft in einer Zeitschleife gefangen sind.
An officer finds himself caught in a time loop in a war with an alien...
Ein Offizier findet sich in einer Zeitschleife in einem Krieg mit einer fremden Rasse gefangen.
I'm caught in a time loop.
Ich stecke in einer Zeitschleife.
Wait, you're caught in a time loop? - That's awesome!
Warte. Du steckst in einer Zeitschleife?
It stars Bill Murray as Phil Connors, a TV weatherman who, during an assignment covering the annual Groundhog Day event, is caught in a time loop, repeating the same day repeatedly.
Die Hauptrolle spielt Bill Murray als Phil Connors, ein TV-Wetteransager, der bei seinem Einsatz zum alljährlichen Murmeltiertag in eine Zeitschleife gerät und von da an denselben Tag immer wieder von vorne erlebt.
Because of an anomaly in time the present day family visited is caught in a time loop, and has to make the best of it.
Aufgrund einer Anomalie ist eine von ihnen besuchte Familie in einer Zeitschleife gefangen, sie macht aber das Beste daraus.
He finds himself caught in a time loop where he wakes up one day in the past after having been killed on the battlefield.
Er findet sich in einer Zeitschleife wieder, seitdem er auf dem Schlachtfeld getötet wurde und dies seitdem wieder und wieder durchlebt.
As this process continues, he finds himself caught in a time loop as his death and resurrection repeat time and time again.
Dieses Phänomen hält weiter an und er begreift, dass er in einer Zeitschleife gefangen ist, in der er immer wieder stirbt und wiederaufersteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.