We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Computer veranlaßt
einen Computer zu veranlassen
einen Computer veranlassen
bewirken, dass ein Computer
dazu führen, dass ein Computer
The article of manufacture of claim 20 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to create an association between said server and said stub object.
Der Gegenstand der Herstellung nach Anspruch 20, ferner umfassend computer-lesbaren Programmcode, der so ausgebildet ist, daß er einen Computer veranlaßt, eine Zuordnung zwischen dem Server und dem Stub-Objekt zu erzeugen.
Computer usable medium according to claim 12, comprising computer readable program code configured to cause a computer to perform a method according to one of claims 1 to 9.
Medium, welches von einem Computer genutzt werden kann, nach Anspruch 12, welches computerlesbaren Programmcode enthält, welcher so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Security support apparatus and computer-readable recording medium recorded with program code to cause a computer to support security
Sicherheitunterstützungsvorrichtung und maschinell lesbares Aufzeichnungsmedium mit Programmcode, um einen Computer zu veranlassen, Sicherheit zu stützen
readable medium of instructions that cause a computer to perform a method according to any one of claims 1 to sixteenth
Computerlesbarer Datenträger der Instruktionen umfasst, die einen Computer veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16 auszuführen.
The computer-readable medium of claim 23 further including computer-executable instructions to cause a computer to further perform the method: aggregating response information from the plurality of volume providers; and communicating the aggregated information to the software application.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 23, das des Weiteren durch Computer ausführbare Befehle enthält, die einen Computer veranlassen, des Weiteren das Verfahren des Sammelns von Antwortinformationen von der Vielzahl von Datenträger-Bereitstelleinrichtungen; und Leitens der gesammelten Informationen zu der Softwareanwendung durchzuführen.
A recording medium in which a program to cause a computer to execute the steps of at least one of the data multiplexing methods and the multiplexed data decoding methods defined in claims 1, 2, 3, 4, 5 and 12 is recorded.
Aufzeichnungsmedium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer veranlasst, die Schritte mindestens entweder des Datenmultiplexverfahrens oder des Gemultiplexte-Daten-Decodierverfahrens auszuführen, die in den Ansprüchen 1, 2, 3, 4, 5 und 12 definiert sind.
Overclocking can cause a computer to run faster than its manufacturer specifications.
Improper formatting, unintentional deletion, or any other accidents can cause a computer to shut down and lose data.
Unsachgemäße Formatierung, versehentliches Löschen oder andere Unfälle können dazu führen, dass ein Computer heruntergefahren wird und Daten verloren gehen.
The usual suspects that cause a computer to run slowly include obsolete hardware, an outdated operating system, fragmented disk space, and old software applications.
Zu den üblichen Verdächtigen, die dazu führen, dass ein Computer langsam läuft, gehören veraltete Hardware, ein veraltetes Betriebssystem, fragmentierter Speicherplatz und alte Software-Programme.
cause a computer to behave abnormally, such as making the screen shake or modifying the appearance of the curser
Diese Programme verursachen ein ungewöhnliches Verhalten des Computers. Sie bringen beispielsweise den Bildschirm zum Ruckeln oder verändern den Mauszeiger.
A computer program, or a suite of computer programs, comprising a set of instructions to cause a computer, or a suite of computers, to perform the method steps according to any of the preceding claims.
Rechnerprogramm, oder Paket von Rechnerprogrammen, das einen Satz von Instruktionen enthält, um einen Rechner oder eine Reihe von Rechnern zu veranlassen, die Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche auszuführen.
A program comprising computer executable code operable to cause a computer to perform the audio decoding method claimed in claim 7.
Programm mit computer-ausführbarem Code, betreibbar, um einen Computer zu veranlassen, das in Anspruch 7 beanspruchte Audiodekodierverfahren auszuführen.
An article of manufacture comprising a computer usable medium having computer readable code embodied therein to cause a computer to carry out the method of claim 1.
Herstellungsartikel mit einem computerverwendbaren Medium mit einem integrierten computerlesbaren Code, um einen Computer zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 zu veranlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.