Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause considerable harm
Vertaling van "cause considerable harm" in Duits
erheblich geschädigt
In particular, consumer protection is also strongly linked to cases where unsafe products can cause considerable harm to consumers.
Vor allem im Bereich Verbraucherschutz besteht eine starke Verbindung zu Fällen, in denen Verbraucher durch unsichere Produkte erheblich geschädigt werden können.
In particular, consumer protection is also strongly linked to cases where unsafe products can cause considerable harm to consumers.▌
Vor allem im Bereich Verbraucherschutz kann es zu Fällen kommen, in denen Verbraucher durch unsichere Produkte erheblich geschädigt werden können. ▌
However, this attitude contains dangers and can cause considerable harm.
Allerdings birgt diese Einstellung Gefahren und kann erheblichen Schaden anrichten.
A small slip can happen suddenly and might cause considerable harm.
Ein kleiner Ausrutscher kann schnell passieren und im unglücklichen Fall beträchtlichen Schaden anrichten.
The inappropriate use the irritant oils can cause considerable harm.
Unsachgemässe Verwendung der hautreizenden Öle kann erhebliche Schäden verursachen.
This would cause considerable harm to these operators.
Dies würde den Betreibern erheblichen Schaden zufügen.
This would cause considerable harm to the patient.
Und dies würde dem Patienten die Schmerzen zufügen.
Scientific studies are showing that such injurious habits as smoking, drinking alcoholic beverages, and taking drugs, cause considerable harm to the developing fetus.
Wissenschaftliche Studien zeigen, daß solche schädlichen Gewohnheiten wie rauchen, trinken alkoholischer Getränke und einnehmen von Drogen, beträchtlichen Schaden an dem sich entwickelnden Fötus verursachen.
That is why I believe that it would be worthwhile to carry out an inquiry on the ground, in order to verify whether or not the area has been contaminated by radioactivity which may cause considerable harm to the civilian population, NGOs as well as military personnel.
Deshalb halte ich es für zweckmäßig, an einer Untersuchung vor Ort teilzunehmen, um zu prüfen, ob eine radioaktive Kontaminierung vorliegt, die sowohl für die Zivilbevölkerung als auch für die NRO und die Soldaten zu schweren Folgeschäden führen kann.
That is why I believe that it would be worthwhile to carry out an inquiry on the ground, in order to verify whether or not the area has been contaminated by radioactivity which may cause considerable harm to the civilian population, NGOs as well as military personnel.
Deshalb halte ich es für zweckmäßig, an einer Untersuchung vor Ort teilzunehmen, um zu prüfen, ob eine radioaktive Kontaminierung vorliegt, die sowohl für die Zivilbevölkerung als auch für die NRO und die Soldaten zu schweren Folgeschäden führen kann.
Not addressing the HIV epidemic would cause considerable harm to the individual and public health, and increasing costs to societies.
Untätigkeit angesichts der HIV-Epidemie würde sich sehr negativ auf die individuelle und öffentliche Gesundheit auswirken und die Kosten für die Gesellschaft erhöhen.
But before then the noise can cause considerable harm. Headaches, stress, insomnia and, in the worst cases, fatal cardiovascular disease can all be due to noise and background sound.
Bis dahin kann der Schaden jedoch groß sein: Kopfschmerzen, Stress, Schlaflosigkeit und schlimmstenfalls auch tödliche Gefäßerkrankungen können von Lärm und Hintergrundlärm verursacht werden.
Would action at national level alone or the absence of EU action run counter to the requirements of the treaty or would they cause considerable harm to Member States' interests in any other way?
Würden alleinige Maßnahmen der Mitgliedstaaten oder das Fehlen von Maßnahmen der Union gegen die Gebote der Verträge verstoßen oder auf sonstige Weise die Interessen der Mitgliedstaaten erheblich beeinträchtigen?
Synoniemen voor cause considerable harm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
