We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noch mehr Probleme verursachen
Restoring all data would cause even more problems.
Alles wiederherzustellen würde noch mehr Probleme verursachen.
Trusting them can lead to unwanted download and installation of unwanted applications that might cause even more problems.
Das Vertrauen in sie kann zu unerwünschtem Herunterladen und Installieren von unerwünschten Anwendungen führen, die noch mehr Probleme verursachen können.
Communication is not jus a problem for us humans either; much of our communication is conducted through computers and other technologies that can cause even more problems.
Kommunikation ist für uns Menschen auch kein Problem; Ein großer Teil unserer Kommunikation wird über Computer und andere Technologien geführt, die noch mehr Probleme verursachen können.
Bones that can splinter easily can cause even more problems, including puncturing the airway, etc.
Knochen können splittern und zu weiteren Problemen führen, wie beispielsweise einem Riss in der Luftröhre.
Killias will demonstrate that a repressive view proves inadequate and will often cause even more problems.
Killias zeigt, dass eine repressive Sichtweise zu kurz greift und oft auch neue Probleme hervorruft.
Sometimes the body's responses help in the short term, but they cause even more problems over the long term.
Manchmal helfen die Reaktionen des Körpers für kurze Zeit, jedoch verursachen sie langfristig noch mehr Probleme.
It is true that building new infrastructure will cause even more problems, especially in large urban areas with a heavy demand for air transport.
Es stimmt, dass die Schaffung neuer Strukturen immer mehr Probleme verursachen wird, besonders in den Ballungsgebieten, wo eine starke Luftverkehrsnachfrage herrscht.
If everything revolves around the new feeling, then in my opinion this can lead to the other relationship or relationships withdrawing and people drifting apart, which can cause even more problems.
Wenn sich alles nur noch um das neue Gefühl dreht, dann kann das in meinen Augen dazu führen, dass die jeweils andere Beziehung oder Beziehungen sich zurück ziehen und Menschen auseinander driften, was dann unter Umständen noch mehr Probleme verursacht.
This will cause even more problems in the case of solid-fuel-cells, hydrogen- or pure electric drives.
Das dürfte bei Brennstoffzellen-, Wasserstoff- oder reinem Elektroantrieb noch problematischer werden.
Still... If we don't stop it here, it'll cause even more problems!
Aber wenn wir ihn hier nicht aufhalten, wird es nur noch mehr Probleme geben.
The EU's continuing presence as a colonial power in places like Bosnia and Herzegovina and Kosovo could cause even more problems in the future, especially if benefits are not forthcoming.
Die anhaltende Präsenz der EU als Kolonialmacht in Ländern wie Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo könnte in der Zukunft sogar noch mehr Probleme verursachen, vor allem wenn daraus keine Vorteile entstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.