We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Probleme verursachen
They can become infected and cause further problems (diverticulitis).
If you missed any parts, it may cause further problems such as an ear infection.
Falls du irgendwelche Teile übersehen hast, könnten sie weitere Probleme verursachen, wie etwa eine Ohrinfektion.
Copying to a text file is recommended, as partitioning your drive incorrectly could cause further problems.
In eine Textdatei zu kopieren, wird empfohlen, da eine unsachgemäße Partitionierung des Laufwerks weitere Probleme verursachen könnte.
Its accession would cause further problems, in addition to the ones that the Union has already had to face and must continue to face today following a major enlargement that practically doubled the number of Member States.
Sein Beitritt würde zusätzlich zu den Problemen, die die Union bereits ausstehen musste und heute weiter ausstehen muss nach der großen Erweiterung, die die Zahl der Mitgliedstaaten praktisch verdoppelt hat, weitere Probleme verursachen.
With this planned "measures" the Czech Grand Bailiwick remain the real problems in the Saint Lazarus Order, the Mikulas Krejcik z Radimovic had pointed out, however, remain unresolved - and cause further problems with security.
Mit diesen geplanten "Maßnahmen" der Tschechischen Großballei bleiben die eigentlichen Probleme im Lazarus-Orden, auf die Mikulas Krejcik z Radimovic hingewiesen hatte, jedoch weiter ungelöst - und werden mit Sicherheit weitere Probleme verursachen.
This can lead to difficulties that cause further problems.
This impotence may then cause further problems in his relationship, which can cause a vicious cycle to emerge.
Diese Impotenz kann dann weitere Probleme in seiner Beziehung auslösen, wodurch ein Teufelskreis entstehen kann.
The blooming of trees and plants and the strong pollen flight cause further problems for our health.
Das Blühen von Bäumen und Pflanzen und der starke Pollenflug bringen weitere Probleme für unsere Gesundheit mit sich.
This can cause further problems and additional costs if the failed vehicle has to be replaced temporarily.
Das kann weitere Probleme mit sich ziehen und Zusatzkosten verursachen, wenn das ausgefallene Fahrzeug zeitweise ersetzt werden muss.
In each case the actual role of theology as well as its primary tasks are to be clarified - though just the mutual relations of those fields cause further problems.
Jeweils sind die eigentliche Rolle der Theologie sowie ihre primären Aufgaben zu klären - wobei gerade die Beziehungen dieser Felder untereinander weitere Probleme mit sich bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.