Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause technical problems
Vertaling van "cause technical problems" in Duits
zu technischen Problemen
technische Probleme verursachen
technischen Problemen führen
Corrected an issue which could cause technical problems with the storage of long-term history data.
Es wurde ein Konflikt behoben, der technische Probleme bei der Speicherung der Langzeitverlaufsdaten auslösen konnte.
Accidental operation of the lancet could injure the user and cause technical problems with an automatic lancing system.
Das versehentliche Auslösen der Lanzette könnte den Benutzer verletzen und technische Probleme mit einem automatischen Einschneide-System bewirken.
However, highly compressed productions tend toward greater intensity in the mid- and high-frequency range, which may cause technical problems during cutting and give rise to playback distortion.
Stark komprimierte Produktionen neigen allerdings zu höherer Intensität im Mitten- und Höhenbereich, welche eventuell schneidtechnische Probleme verursacht und Abtastverzerrungen provoziert.
Please note that only the highest hierarchical level should be published, otherwise it can cause technical problems (like this error message).
Bitte beachten Sie, dass immer nur die oberste Hierarchieebene publiziert werden soll, da es ansonsten technische Problemen verursachen kann.
In rare cases, where a server sending e-mails is not properly configured, this can cause technical problems; please use the phone in such a case.
In seltenen Fällen (wenn ein sendender Server nicht richtig konfiguriert ist) kann dies technische Probleme verursachen; bitte verwenden Sie in einem solchen Fall das Telefon.
In case these resources are used unmodified in moove, they can cause technical problems, if they combine with many visitors, poor connections and weak PCs.
Wenn diese Ressourcen unverändert in moove verwendet werden, können sie technische Probleme verursachen - besonders wenn viele Besucher, schlechte Verbindungen und schwache PCs hinzukommen.
Important: Some third-party modifications may potentially be unavailable for some time after the update, and their outdated versions may cause technical problems.
Zu beachten: Einige Modifikationen von Drittanbietern werden möglicherweise für eine Weile nach dem Update nicht verfügbar sein und ihre alten Versionen können zu technischen Problemen führen.
Incomplete or incorrect data would lead to incorrect, potentially higher, withholding tax rates and would cause technical problems for the Sponsor when filing its tax declarations.
Unvollständige oder falsche Daten würden zu falschen, möglicherweise höheren Quellensteuersätzen führen und dem Kunden technische Probleme bei der Einreichung seiner Steuererklärungen bereiten.
Prevent troubles with your industrial processes: Microbes cause technical problems which result in lower quality of the products. To fight this problems you need experts.
Vermeiden Sie Störungen von industriellen Prozesse: Um durch Mikroorganismen verursachte technische Probleme und damit Qualitätsminderung zu vermeiden brauchen Sie Experten.
"Oil-less" compressors are recommended to prevent lubricant particles etc. from entering the SF6 circuit, which in some applications, even in small amounts, can cause technical problems.
„Oil-Less" Kompressoren werden empfohlen um zu vermeiden, dass Schmierstoffpartikel etc. in den SF6-Kreislauf geraten, die bei verschiedenen Anwendungen schon in geringer Menge zu technischen Problemen führen können.
The user will not perform, through the services made available to him/her by Fagor Arrasate, any action that causes damages or alters the content; obstruct the proper functioning of the Website, nor cause technical problems of any kind.
Der Nutzer führt über die ihm von Fagor Arrasate zur Verfügung gestellten Dienstleistungen keinerlei Handlung durch, die den Inhalt beschädigen oder ändern bzw. das einwandfreie Funktionieren der Website beeinträchtigen oder technische Probleme irgendwelcher Art verursachen könnten.
Please note that the Internet is not regarded as a secure environment and that unauthorised third parties may gain access to the data transmitted via the Internet. Consequently, this data may be divulged, modified or even cause technical problems.
Bitte beachten Sie, dass das Internet grundsätzlich nicht als sichere Umgebung gilt und via Internet übermittelte Daten unberechtigten Dritten zugänglich sein können, was zur Offenlegung dieser Daten, zur Änderung der Informationsinhalte oder zu technischen Störungen führen kann.
Cause technical problems, all the information requests sent from the form on the website from 28/9 to 16/10, have not reached the commercial office and for privacy are not recoverable.
Aufgrund technischer Probleme sind alle Informationsanfragen, die durch das Ausfüllen des Formulars zwischen 18/09 und 16/10 auf der Website gesendet wurden, nicht an den Verkaufsbüro angekommen und für den Datenschutz nicht wiederherstellbar.
Synoniemen voor cause technical problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
