Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caused by sharp objects
Vertaling van "caused by sharp objects" in Duits
Beschädigung durch spitze Gegenstände
Protects the tent floor against dirt and damage caused by sharp objects.
Zum Schutz des Zeltbodens gegen Verschmutzung und Beschädigung durch spitze Gegenstände.
It covers damage caused by sharp objects, kerbs or even vandalism.
Sie deckt Schäden durch spitze Gegenstände, Bordsteinkanten und sogar Vandalismus ab.
Damage caused by sharp objects will not be covered by the warranty.
Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung.
No matter whether they have been caused by sharp objects, kerbs or vandalism.
Egal ob sie durch spitze Gegenstände, Bordsteinkanten oder Vandalismus entstanden sind.
Cuts and cracks are usually caused by sharp objects or by pressure concentrated on a small surface.
Schnitte und Risse werden in der Regel durch scharfe Gegenstände oder durch auf eine kleine Fläche konzentrierten Druck verursacht.
Gardening accidents caused by sharp objects or in the household by corrosive chemicals are only a few of many causes of more than 300,000 eye injuries a year.
Unfälle bei der Gartenarbeit durch spitze Gegenstände oder im Haushalt durch ätzende Chemikalien sind nur wenige von vielen Ursachen für mehr als 300.000 Augenverletzungen jährlich.
defects caused by improper use of the product (therein including, without any limitations, defects caused by sharp objects, deformations, fall, bumps etc.)
Defekte, die durch unangemessene Nutzung des Produktes verursacht wurden (auch einschließlich ohne jegliche Beschränkung, Defekte verursacht durch scharfe Gegenstände, Verformungen, Druckausübung, Stürze, Schläge, etc.)
Textiles are susceptible to the appearance of pulls caused by sharp objects such as fingernails, jewelry, zippers, etc., and should be avoided.
Bitte seien Sie vorsichtig mit scharfkantigen Gegenständen wie Fingernägeln, Schmuck, Reißverschlüssen usw., denn diese können bei den Textilien schnell Fäden ziehen.
Before the invention of steel needles, the term would probably have referred, assuming it was used at all, to the skin trauma caused by sharp objects, local application of heat to defined regions of the body or small "surgical" procedures such as bloodletting.
Dies dürfte sich vor der Erfindung von Stahlnadeln wenn überhaupt zutreffend, auf die Verletzung der Haut mit spitzen Gegenständen, lokale Wärmeapplikation an definierten Körperregionen oder kleinen ,chirurgischen' Anwendungen wie Aderlass, beziehen.
By using Alycore in protective gloves we create a unique product that protects against both classic cut injuries, and also protects against punctures caused by sharp objects such as syringes, thorny bushes or broken bottles.
Mithilfe von Alycore entsteht ein einzigartiges Produkt, das sowohl vor klassischen Schnittverletzungen durch scharfkantige Gegenstände und Glasscherben als auch vor Stichverletzungen durch spitze Gegenstände wie Injektionsspritzen und Dornen schützt.
Not one thick coating, but a layer of finely woven EPS and the tried-and-tested APL layer do everything to prevent punctures caused by sharp objects on the road.
Keine dicke Schicht sondern eine Lage aus fein gewebten EPS und die bewährte APL Schicht tun alles, um Pannen durch scharfe Gegenstände auf der Straße zu stoppen.
With respect to impact strength (>14.7 Nm), Baxab has the ability to absorb blows caused by sharp objects. At most, a small deformation may occur, but without material loss and consequent colour change.
Bezüglich der Schlagfestigkeit (>14,7 Nm) hat Baxab den Vorteil und die Kapazität, den Aufschlag von spitzen Elementen zu absorbieren, wobei eine kleine Deformation ohne Materialabsplitterung entsteht, wodurch die Farbe erhalten bleibt.
I am also delighted as a doctor that here in the European Parliament we are aware of the urgency of the need for health workers to be better protected from injuries caused by sharp objects and that the regulation responds to this.
Außerdem bin ich als Arzt darüber erfreut, dass wir hier im Europäischen Parlament uns der Dringlichkeit bewusst sind, mit der die Arbeitnehmer im Gesundheitsbereich besser vor Verletzungen durch scharfe/spitze Gegenständige geschützt werden müssen, und dass die Vorschrift darauf reagiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
