Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing a collision
Vertaling van "causing a collision" in Duits
zu einer Kollision
Both drivers came under investigation shortly after for causing a collision.
Beide Fahrer wurden kurz darauf wegen der Verursachung einer Kollision untersucht.
Götz under investigation for causing a collision.
Tomczyk erhält eine Durchfahrtsstrafe für das Verursachen einer Kollision.
A boy (6-10 years brown complexion) drives his bike in front of a 54-year-old driver, causing a collision.
Ein Junge (6-10. brauner Teint) fährt mit dem Rad vor einen 54-jährigen Autofahrer, so dass es zum Zusammenprall kommt.
If two devices decide to transmit at the same moment, the receiver gets a superposition of the two signals, causing a collision and corrupting the packet.
Abbildung 1: Wenn zwei Geräte gleichzeitig Daten senden, kommt es beim Empfänger zu einer Überlagerung der beiden Signale und damit zu einer Kollision und Beschädigung des Datenpakets.
Tarquini was subsequently handed a five-place grid penalty for the next WTCC race he contests for causing a collision.
Tarquini wurde als Verursacher der Kollision mit einer Rückversetzung um fünf Plätze in der Startaufstellung des nächsten WTCC Rennes bestraft.
With time to consider the footage, the FIA - motorsport's governing body - penalised Buemi, handing the Swiss driver a 10 second time penalty for causing a collision, which sees him plummet to ninth place in the race results.
Mit genug Zeit, das Videomaterial zu analysieren, bestrafte die FIA - die Rennleitung des Motorsports - Buemi, und verhängte eine 10-Sekunden-Zeitstrafe gegen den Schweizer Fahrer, weil er die Kollision verursacht habe. Das warf ihn in den Rennergebnissen auf Platz neun zurück.
After the race, the stewards rules that Tarquini was in breach of the regulations, by causing a collision with another car.
Nach dem Rennen entschieden die Sportkommissare, dass Tarquini als Auslöser der Kollision das Reglement verletzt hat.
Drivers who speak broken German overtake a 48-year-old on the street, causing a collision.
Autofahrer, gebrochenes Deutsch sprechend, überholt einen 48-Jährigen auf der Straße, worauf es zum Zusammenstoß kommt.
Despite the BMW drivers provisional podium finish, a time penalty for causing a collision, handed Audi's Daniel Abt third.
Obwohl der BMW-Pilot es zunächst aufs Podium schaffte, musste er seinen dritten Platz nach einer Zeitstrafe für das Verursachen einer Kollision an Daniel Abt (Audi) abgeben.
A misfire traps Speed Racer, causing a collision.
Ein Wagen ist stehen geblieben, blockiert Speed Racer.
During the course of Operation Relentless, Sea Shepherd encountered three unprovoked nighttime ambushes by the Japanese whaling fleet, one of which resulted in a harpoon vessel causing a collision with The Bob Barker.
Im Verlauf von Operation Relentless wurde Sea Shepherd drei Mal unprovoziert in der Nacht von der japanischen Walfangflotte aus dem Hinterhalt angegriffen. Bei einem dieser Angriffe kam es zu einer Kollision eines ihrer Harpunenschiffe mit der Bob Barker.
The offence which has occurred most often is that of 'Causing a collision', which has been penalised 12 times during the races.
Der häufigste Grund für eine Strafe war das "Verursachen einer Kollision", das zwölf Mal während der 17 Rennen bestraft wurde.
The tools which had been selected is not long enough to machine the part without causing a collision between tool and indication.
Das aktuell verwendete Werkzeug ist zu kurz, wodurch eine Kollision zwischen Indikation und Werkzeug verursacht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing a collision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
