Classification as 'suspected of causing cancer when inhaled' proposed for titanium dioxide
Einstufung als ,Kann vermutlich Krebs erzeugen wenn eingeatmet' für Titandioxid vorgeschlagen
The classification means that some powder coatings will become classified mixtures, carrying a pictogram and the phrase "suspected of causing cancer by inhalation".
Die Klassifizierung bedeutet, dass einige Pulverbeschichtungen zu klassifizierten Gemischen werden, die mit einem Piktogramm versehen werden und den Gefahrenhinweis "kann beim Einatmen Krebs erzeugen" tragen.
They're convinced chemicals from the place found their way into the groundwater causing cancer.
Die glauben, dass Chemikalien von da ins Grundwasser gekommen sind - und Krebs verursachen.
These hazardous substances accumulate over time, disrupting our hormonal system, potentially causing cancer, suppressing our immune system, damaging our liver, brain, kidneys and disrupting children's development.
Diese gefährlichen Stoffe tasten im Laufe der Jahre unseren Hormonhaushalt an, können Krebs verursachen, unterdrücken unsere Abwehr, tasten unsere Leber an, schädigen unser Gehirn, schädigen unsere Nieren und stören die Entwicklung von Kindern.
Glyphosate is a controversial poison that is suspected of causing cancer.
Glyphosat ist ein umstrittenes Gift, das in Verdacht steht, Krebs zu verursachen.
We know that 50 of the chemicals used are suspected of causing cancer.
50 der verwendeten chemischen Stoffe stehen unter dem Verdacht, Krebs zu verursachen.
And on top of that, when you consider artificial sweeteners (suspicious of causing cancer) you face a problem.
Und wenn Sie stattdessen künstliche Süßstoffe in Betracht ziehen (die verdächtigt werden, Krebs zu verursachen) stehen Sie ebenfalls vor einem Problem.
Suspected of causing cancer.
Kann vermutlich Krebs erzeugen.
Instead, it proposed that TiO2 met the criteria to be classified as a substance suspected of causing cancer when inhaled, a category 2 classification.
Stattdessen wurde vorgeschlagen, TiO2 als eine Substanz einzustufen, die im Verdacht steht, bei Inhalation Krebs zu verursachen - eine Klassifizierung der Kategorie 2.
More fortunate than the potato which upon its appearance in Europe was accused of causing cancer, due to its shape which could resemble a tumour, the truffle was celebrated as soon as it was discovered.
Im Gegensatz zur Kartoffel, die bei ihrem Erscheinen in Europa beschuldigt wurde, Krebs zu verursachen, weil ihre Form an einen Tumor erinnerte, hatte die Trüffel mehr Glück und wurde sofort nach ihrer Entdeckung gefeiert.
In addition to causing cancer, BaP can also irritate the eyes, nose, throat and bronchial tubes.
BaP kann nicht nur Krebs verursachen, sondern es reizt auch die Augen, die Nase, den Hals und die Bronchien.
Health and environmental effects Tailings from Church Rock contained radium, thorium and other uranium decay products capable of causing cancer after ingestion or inhalation.
Der radioaktive Abraum aus Church Rock enthält Radium, Thorium und andere Spaltprodukte des Urans, die bei Inhalation oder bei Aufnahme über die Nahrung Krebs erzeugen können.
the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54, P/V-55 and M9 if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as "suspected of causing cancer".
die Relevanz der Bodenmetaboliten P/V-54, P/V-55 und M9 für das Grundwasser, falls Carboxin gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 unter ,Kann vermutlich Krebs erzeugen' eingestuft wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.