Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing extensive damage
Vertaling van "causing extensive damage" in Duits
verursachte erheblichen Schaden
A rogue wave hit the harbor, causing extensive damage to the dock.
Eine Monsterwelle traf den Hafen und verursachte erheblichen Schaden am Steg.
Pests like termites can ravage wooden structures, causing extensive damage to buildings.
Schädlinge wie Termiten können hölzerne Strukturen verwüsten und großen Schaden an Gebäuden verursachen.
The old house was riddled with termites, causing extensive damage to the wooden beams.
Das alte Haus war voller Termiten, die großen Schaden an den Holzbalken verursachten.
The fire struck a blow to the historic building, causing extensive damage.
Das Feuer hat dem historischen Gebäude großen Schaden zugefügt und umfangreiche Zerstörungen verursacht.
The fire dealt a major blow to the historic building, causing extensive damage.
Das Feuer richtete an dem historischen Gebäude großen Schaden an.
The storm crashed up several boats at the marina, causing extensive damage.
Der Sturm zerstörte mehrere Boote im Yachthafen und verursachte erheblichen Schaden.
Last week, the sewer main burst, causing extensive damage.
Letzte Woche platzte der Kanalisationshauptanschluss und verursachte erheblichen Schaden.
Increasing pollution, global overfishing, but also warming and acidification are adversely affecting the ocean, the largest ecosystem of our planet, and in some cases causing extensive damage.
Zunehmende Verschmutzung, globale Überfischung, aber auch Erwärmung und Versauerung setzen dem Ozean, dem größten Ökosystem auf diesem Planeten, zu und richten zum Teil weitreichende Schäden an.
For example, it can take 3 full days for a destructive removal process of the bolt, causing extensive damage to the coupling hole and increasing reparation cost (see top image on left).
Der zerstörende Ausbau der Bolzen beispielsweise kann 3 volle Tage dauern. Dabei werden die Bohrungen erheblich beschädigt und es fallen hohe Reparaturkosten an (siehe linke obere Abbildung).
Often minimal in size, these small leaks can go on for years, completely saturating walls or floors over time and causing extensive damage.
Gerade wegen ihrer oft geringen Größe können kleinere undichte Stellen über Jahre hinweg unerkannt bleiben und nach und nach Wände und Fußböden durchtränken. So entstehen enorme Schäden.
In order to obtain high-resolution images from regions of the body difficult to reach, such as the brain, without causing extensive damage to it, hair-thin endoscopy probes are required.
Um hochaufgelöste Bilder aus schwer zugänglichen Körperregionen wie dem Gehirn zu erhalten ohne dabei das Gewebe großflächig zu schädigen, sind haarfeine Endoskopiesonden nötig.
Through the 1950s and 60s, the army held its annual spring and autumn manoeuvres, causing extensive damage to farmland in the area.
Während der 50er und 60er Jahre fanden jedes Jahr im Frühjahr und Herbst Truppenmanöver statt, mit schweren Schäden für die Landwirtschaft zur Folge.
Due to both the globalization of the timber trade and climate change, there is an increasing risk of wood-destroying insect species being introduced and spreading rapidly, thereby causing extensive damage to German forests.
Schadinsekten im Holzhandel Durch die Globalisierung des Holzhandels und den Klimawandel steigt die Gefahr, dass holzzerstörende Insektenarten eingeschleppt werden, sich schnell ausbreiten und große Schäden in deutschen Wäldern anrichten.
Synoniemen voor causing extensive damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 76 ms.
