Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing further damage
Vertaling van "causing further damage" in Duits
weiteren Schaden zuzufügen
weiteren Schaden anzurichten
zu weiteren Schäden
weiteren Schaden zufügt
weitere Schäden
They can remove the lens without causing further damage to your eye.
Ein Spezialist kann deine Kontaktlinse entfernen, ohne deinem Auge dabei zusätzliche Schäden zuzufügen.
Only do this if you can elevate the wound without causing further damage.
Tue das aber nur, wenn du die Wunde anheben kannst, ohne dabei zusätzlichen Schaden zu verursachen.
These tools are currently hard to use, and require good technical knowledge to operate without causing further damage.
Diese Werkzeuge sind aktuell schwer zu nutzen und erfordern gute technische Kenntnisse, damit weiterer Schaden vermieden wird.
If this is the case, you must proceed with caution to avoid causing further damage.
Wenn das passiert, müssen Sie besonders vorsichtig agieren, um nicht noch weiteren Schaden zu verursachen.
In the post-war years the area significantly subsided as a result of the mining activities beneath it, causing further damage.
In den Nachkriegsjahren sank das Gelände durch den darunter liegenden Bergbau stark ab was zu weiteren Beschädigungen führte.
It doesn't move, delete or modify the data on the card to avoid causing further damage or overwriting.
With an inflamed lesion, a person is not safe since it ends up bursting and this inflames the skin around the lesion causing further damage.
Mit einer gereizten Verletzung ist eine Person nicht sicher, da es damit endet zu platzen und das die Haut um die Verletzung reizt, die weiteren Schaden verursacht.
Intraocular pressure has to be brought down and kept in the normal range to prevent glaucoma from spreading and causing further damage.
Um die Ausbreitung des Glaukoms und die damit verbundene weitere Reduzierung des Gesichtsfelds zu verhindern, muss der Augeninnendruck wieder in den normalen Bereich gebracht und dort gehalten werden.
This is why we have endeavoured to find a means of re-establishing order within these disrupted mechanisms, not only in the field of genetic disorders but also in molecular and cellular disorders, without moreover causing further damage elsewhere in the body.
Für diesen Grund wurde man gezwungen Mittel zu finden um eine neue Ordnung in diese gestörten Mechanismen zu schaffen auf der Ebene sowohl der genetischen als der molekularen oder noch der zellulären Störungen und dies ohne anderswo neue Schädigungen zu erzeugen.
Over time and due to a variety of factors, the space within the joint narrows and loss of the protective cartilage ensues, causing further damage to surrounding muscles and ligaments.
Im Laufe der Zeit und aufgrund einer Vielzahl von Faktoren kann es zu einer Verengung des Raumes innerhalb des Gelenkspaltes sowie zu einem Verlust der Schutzknorpel kommen, wodurch umgebende Muskeln und Bänder weiter beschädigt werden.
In some cases, the necrotized tissue has to be removed before it becomes detached and turns into a loose body in the joint, thus causing further damage to cartilage at sections of the joint that are still unaffected.
Manchmal muss das abgestorbene Gewebe entfernt werden, bevor es sich herauslöst und zu einer freien "Gelenkmaus" wird, was sonst weitere Knorpelzerstörung an noch gesunden Gelenkanteilen verursachen würde.
Europe's most populous country and largest economy cannot base its policies solely on its public opinion without causing further damage to the performance of the EU as a whole.
Killing ivy without causing further damage to your property requires cutting the vines, rolling them back and mulching them to make sure they won't take root again. Steps
Die Vernichtung des Efeus ohne weiteren Schaden an deinem Besitz anzurichten erfordert, die Triebe abzuschneiden, sie aufzurollen und zu mulchen, damit eine neue Bewurzelung sicher verhindert wird.
Synoniemen voor causing further damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 79 ms.
