Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing further damage
Vertaling van "causing further damage" in Duits
weiteren Schaden zuzufügen
weiteren Schaden anzurichten
zu weiteren Schäden
weiteren Schaden zufügt
weitere Schäden
The Committee therefore feels immediate and coordinated action by Member States is needed to prevent these 'directory companies' from operating and causing further damage to the European business community.
Nach Auffassung des Ausschusses ist daher ein unverzügliches und koordiniertes Vorgehen der Mitgliedstaaten erforderlich, um diese „Adressbuch-Firmen" daran zu hindern, ihre Tätigkeit auszuüben und der europäischen Geschäftswelt weiteren Schaden zuzufügen.
This prevents the water from being absorbed by the furniture, causing further damage.
So verhindern Sie, dass die Möbel Wasser aufnehmen und weiteren Schaden erleiden.
They can remove the lens without causing further damage to your eye.
Ein Spezialist kann deine Kontaktlinse entfernen, ohne deinem Auge dabei zusätzliche Schäden zuzufügen.
Only do this if you can elevate the wound without causing further damage.
Tue das aber nur, wenn du die Wunde anheben kannst, ohne dabei zusätzlichen Schaden zu verursachen.
High-level containment strategies to prevent attackers causing further damage
High-Level Containment Strategien, um weiteren Schaden von Attacken zu verhindern
The derelict contractor neglected to fix the leak in the roof, causing further damage.
Der pflichtvergessene Auftragnehmer hat es vernachlässigt, das Leck im Dach zu reparieren, was zu weiteren Schäden führte.
These tools are currently hard to use, and require good technical knowledge to operate without causing further damage.
Diese Werkzeuge sind aktuell schwer zu nutzen und erfordern gute technische Kenntnisse, damit weiterer Schaden vermieden wird.
If this is the case, you must proceed with caution to avoid causing further damage.
Wenn das passiert, müssen Sie besonders vorsichtig agieren, um nicht noch weiteren Schaden zu verursachen.
In the post-war years the area significantly subsided as a result of the mining activities beneath it, causing further damage.
In den Nachkriegsjahren sank das Gelände durch den darunter liegenden Bergbau stark ab was zu weiteren Beschädigungen führte.
Firstly, it avoided causing further damage to the two national economies that are most struggling to stay on their feet...
Erstens hat sie es vermieden, den beiden Volkswirtschaften zu schaden, die große Probleme haben, sich auf den Beinen zu halten...
We know the respective weak points and how to tackle them without causing further damage.
Wir kennen die einschlägigen Schwachstellen und wissen, wie man sie angeht, ohne noch mehr Schaden anzurichten.
It doesn't move, delete or modify the data on the card to avoid causing further damage or overwriting.
Sie verschiebt, löscht oder ändert die Daten auf der Karte nicht, um weitere Beschädigung oder Überschreiben zu vermeiden.
With an inflamed lesion, a person is not safe since it ends up bursting and this inflames the skin around the lesion causing further damage.
Mit einer gereizten Verletzung ist eine Person nicht sicher, da es damit endet zu platzen und das die Haut um die Verletzung reizt, die weiteren Schaden verursacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing further damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 69 ms.
