Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing great damage
Vertaling van "causing great damage" in Duits
größeren Schaden anzurichten
It is basically impossible to pinpoint the exact moment when the malware enters your PC, but in order to stop it from causing great damage; you should perform regular system scans with SpyHunter free scanner.
Es ist im Grunde unmöglich, den genauen Zeitpunkt zu ermitteln, wann die Malware auf Ihren PC gelangt ist, doch um sie davon abzuhalten, noch größeren Schaden anzurichten, sollten Sie regelmäßige System-Scans mit dem kostenlosen Scanner von SpyHunter durchführen.
In 1525, during the Peasants' War, the castle was opened to the rebellious farmers without a fight and, having been hosted by Countess Eva (1481-1543) in a friendly and generous way, the farmers left without causing great damage.
Im Bauernkrieg wurde die Burg 1525 ohne Kampf den aufständischen Bauern geöffnet, die indessen, von der listigen Gräfin Eva (1481-1543) freundlich und üppig bewirtet, wieder abzogen, ohne größeren Schaden anzurichten.
The typhoon struck the city, causing great damage.
Der Taifun erfasste die Stadt und verursachte großen Schaden.
Conveyor belts can spring out of their designated track, causing great damage.
Förderbänder können aus ihrer vorgesehenen Spur laufen und dadurch große Schäden verursachen.
Even laypersons today are able to read and/ or modify e-mails with little effort and thus have a chance of causing great damage.
Selbst Laien sind heutzutage ohne großen Aufwand in der Lage, E-Mails mitzulesen und/oder zu verändern und haben somit eine Möglichkeit, großen Schaden anzurichten.
Chemotherapy tends to kill diseased cells, at the same time causing great damage to the body in general.
So tötet eine Chemotherapie zwar die kranken Zellen ab, richtet aber auch viel Schaden im Körper an.
The larvae, nourished with frenzy, excavate articulated tunnels in the wood, thus causing great damage to the root and collar.
Die Larven graben, da sie sich mit großer Schnelligkeit ernähren, zerklüftete Tunnel in das Holz und verursachen erhebliche Schäden am Wurzelwerk und am Wurzelhals.
More and more young boys and girls are addicted to foreign snacks, which contain too much fat and thereby causing great damage to the heart and blood vessels.
Immer mehr Jungen und Mädchen sind für ausländische Imbisse, die zu viel Fett enthalten und damit großen Schaden zufügen, um das Herz und die Gefäße süchtig.
We made many mistakes in the past few years, he admitted, using too much pesticide and insecticide, and causing great damage to the soil.
Wir haben in den vergangenen Jahren viele Fehler gemacht , hatte er eingeräumt, haben viel zu viel Pestizide und Insektizide eingesetzt und die haben dem Boden schwer geschadet.
Boys of 13 or 14 are capable of causing great damage to girls and women...
Jungs im Alter von 13 oder 14 können Mädchen und Frauen schaden.
I would particularly like to underline the fact that, if the measures for the development of rural regions are not clearly defined and decided, we risk causing great damage to local and regional cooperation.
Insbesondere möchte ich betonen, daß klare und deutliche Maßnahmen für die Entwicklung der ländlichen Regionen festgelegt werden müssen, da andernfalls die Gefahr besteht, daß der lokalen und regionalen Zusammenarbeit großer Schaden zugefügt wird.
The toponym derives from the many waterways that cross the area and that in the past centuries flooded the roads and the fields causing great damage.
Der Ortsname stammt von den zahlreichen Wasserläufen, die die Gegend durchqueren und in den vergangenen Jahrhunderten Straßen und Felder überschwemmten, mit beträchtlichen Schäden.
Inadequate insulation of the turbine may cause rapid temperature changes in its shell causing great damage and high losses of heat capacity.
Eine unzureichende Isolierung der Turbine kann zu schnellen Temperaturschwankungen an ihrem Außengehäuse führen und große Schäden sowie große Wärmekapazitätsverluste verursachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing great damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 50 ms.
