Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing irreparable damage
Vertaling van "causing irreparable damage" in Duits
zu irreparablen Schäden
verursachten dabei irreparable Schäden
Harm dirty water Polluted water, in turn causing irreparable damage to fish and other water inhabitants.
Verschmutztes Wasser wiederum zu irreparablen Schäden an Fischen und anderen Wirbellosen Bewohnern.
Excessive handling can misshape fragile materials, causing irreparable damage.
Übermäßige Handhabung kann fragile Materialien verformen und irreparablen Schaden verursachen.
Otherwise there is the danger of causing irreparable damage to the device!
Andernfalls besteht die Gefahr eines irreparablen Schadens für das Gerät!
The curious wandered into sacred rooms and caves, destroying the magical atmosphere by their ignorance and causing irreparable damage.
Wissbegierige Wesen drangen in Zimmer und Höhlen der Sakramente ein, zerstörten die magische Atmosphäre durch ihre Unwissenheit und richteten dadurch nicht wieder gutzumachenden Schaden an.
There is still time to prevent this collision between two trains from causing irreparable damage to the collective soul of the peoples.
Noch ist Zeit zu verhindern, dass dieser Zusammenstoß der Züge zu unheilbaren Wunden in der kollektiven Seele der Völker führt.
If we do not allocate extra space for water now, it will eventually inundate our existing structures, causing irreparable damage to property and life.
Wenn wir jetzt keinen extra Raum für das Wasser zulassen, wird es letztendlich unsere existierenden Strukturen überfluten, und so irreparable Schäden an Gütern und Leben verursachen.
Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children's cognitive development and physical growth.
Diese Unterentwicklung ist in der Tat zum wahren Gesicht der heutigen globalen Armut geworden und verursacht irreversible Schäden für die kognitive Entwicklung und das körperliche Wachstum der Kinder.
Keep your synthetic wig away form any heat source, including standard hair dryers, curling irons, wood fires, ovens, spas, etc. to avoid causing irreparable damage to the fiber.
Halten Sie Ihre synthetische Perücke fern von Wärmequellen, einschließlich normaler Haartrockner, Lockenstäbe, Holzfeuer, Öfen, Whirlpools usw., um irreparable Schäden an der Faser zu vermeiden.
As a consequence, the performance data and values with regard to power consumption can be affected, but much more problematic are the sizably higher heat emissions, which under some circumstances can overload the cooling system causing irreparable damage.
Die Folge können sowohl abweichende Leistungsdaten und Werte hinsichtlich Leistungsaufnahme, aber noch viel problematischer, eine erheblich höhere Abwärme sein, die unter Umständen das Kühlsystem überlasten und damit zu irreparablen Schäden führen kann.
The application of the percentage system envisaged in such cases may lead to the immediate closure of the fishery causing irreparable damage to the other vessels.
Wenn in diesen Fällen ein prozentuales System, wie es vorgesehen ist, Anwendung findet, kann dies eine sofortige Schließung der betreffenden Fischerei zur Folge haben, wodurch irreparable Schäden für die übrigen Fischereifahrzeuge entstehen.
There are more of them each day, and they are ruining the forest, polluting the rivers... and causing irreparable damage to our health and culture.
Jeden Tag kommen mehr von ihnen. Sie zerstören den Wald und verseuchen die Flüsse... und fügen unserer Gesundheit und unserer Kultur irreparable Schäden zu.
There are about 700 cases ascertained to date and less than a dozen dead, but the closure of schools and all productive activities is causing irreparable damage to the population.
Die bisher festgestellten Fälle sind rund 700 und die Todesfälle weniger als ein Dutzend, aber die Schließung von Schulen und alle Produktionsaktivitäten verursachen irreparablen Schaden für die Bevölkerung.
This had the effect of severely restricting his ability to make use of his property as well as causing irreparable damage to his reputation.
Dies bedeutet eine erhebliche Einschränkung des Nutzungsrechts an seinem Eigentum und darüber hinaus eine irreversible Schädigung seines Rufes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing irreparable damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
