Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing serious problems
Vertaling van "causing serious problems" in Duits
zu ernsthaften Problemen
Climate change caused by greenhouse gas emissions is already causing serious problems in many parts of the world, and these problems are almost certain to get worse in the years ahead.
Der durch Treibhausgasemissionen verursachte Klimawandel führt bereits in vielen Teilen der Welt zu ernsthaften Problemen - und diese Probleme werden in Zukunft ziemlich sicher wachsen.
Startups sometimes neglect to keep the book properly, causing serious problems during funding rounds.
Start-ups versäumen es manchmal, ordnungsgemäß Buch zu führen, was bei Finanzierungsrunden Probleme verursacht.
Erosion and flooding are already causing serious problems to many small farmers.
Erosion und Überschwemmungen machen bereits heute vielen Bauernfamilien große Probleme.
But extreme myopia starts causing serious problems as age progresses.
Doch außergewöhnliche Kurzsichtigkeit verursacht mit fortschreitendem Alter ernsthafte Probleme.
These technologies reduce the risk of a storage failure causing serious problems.
Durch diese Technologien wird das Ausfallrisiko von Massenspeichern mit den damit verbundenen ernsthaften Problemen verringert.
This work stoppage was causing serious problems for your husband,
Dieser Ausfall verursachte große Probleme, nicht nur für Euren Ehemann,...
The average global temperature will rise by more than two degrees, causing serious problems.
Die Temperatur werde um mehr als zwei Grad steigen, und das werde zu ernsthaften Problemen führen.
Organised crime is exploiting these immigrants and causing serious problems to countries affected by illegal immigration.
Die organisierte Kriminalität beutet die Einwanderer aus und bereitet den von illegaler Einwanderung betroffenen Ländern große Probleme.
A personality disorder is characterized by a persistent distorted behavior pattern which begins in childhood and adolescence causing serious problems in social relations.
Eine Persönlichkeitsstörung zeichnet sich aus durch ein andauerndes gestörtes Verhaltensmuster mit Beginn in Kindheit und Adoleszenz, das zu schweren Problemen im Sozialkontakt führt.
Sales are struggling to take off, causing serious problems for manufacturers who chose the full electric option.
Die Verkaufszahlen werden nicht besser, was erhebliche Probleme für die Hersteller verursacht, die ausschließlich auf Elektroautos setzen.
How many avatars can I have on my region at once without causing serious problems with lag
Wie viele Avatare können sich gleichzeitig in meiner Region aufhalten, ohne ernsthafte Lag-Probleme zu verursachen?
This is causing serious problems because at the heart of that legislation is the recognition of the right of every child to know and have access to both its parents.
Das verursacht ernste Probleme, da im Mittelpunkt dieser Gesetzgebung die Anerkennung des Rechts jedes Kindes steht, seine beiden Eltern zu kennen und zu besuchen.
Unfortunately, apart from a few exceptions, rates of growth are still low, high unemployment persists, causing serious problems among the poorer classes and the young in particular, and we live with the threat of inflationary pressures.
Leider sind die Wachstumsraten, abgesehen von einigen Ausnahmen, nach wie vor niedrig, verharrt die Arbeitslosigkeit auf einem hohen Niveau, was ein ernstes Problem für die ärmeren Schichten und insbesondere die Jugendlichen darstellt, und bilden inflationäre Schübe eine stete Gefahr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing serious problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 49 ms.
