Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cautious step
Vertaling van "cautious step" in Duits
vorsichtiger Schritt
vorsichtigen Schritt
This compromise is a cautious step in the right direction.
Dieser Kompromiss ist ein vorsichtiger Schritt in die richtige Richtung.
All in all, this is a very cautious step forward.
Insgesamt ist dies ein sehr vorsichtiger Schritt nach vorne.
The dark hallway made the old wood floor creak with each cautious step.
Der dunkle Flur ließ den alten Holzboden bei jedem vorsichtigen Schritt knarren.
I took a cautious step onto the sloshy floor after the spill.
Ich machte einen vorsichtigen Schritt auf den matschigen Boden nach dem Verschütten.
A frail old man walked slowly, his feebleness evident in each cautious step he took.
Ein gebrechlicher alter Mann ging langsam, seine Schwäche war in jedem vorsichtigen Schritt erkennbar.
It can only be seen as a first cautious step along the road.
Es kann also nur als erster vorsichtiger Schritt auf einem langen Weg gesehen werden.
I think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.
Ich denke, dass dies ein erster vorsichtiger Schritt in die Richtung ist, bei Themenbereichen, die große Emotionen und große politische Aufregung hervorrufen, mit der Harmonisierung umzugehen.
The proposed compromise is a cautious step towards opening up the market in port services and increasing transparency in ports.
Der vorgeschlagene Kompromiss ist ein vorsichtiger Schritt in Richtung auf eine Öffnung des Marktes für Hafendienstleistungen und auf eine Erhöhung der Transparenz in den Häfen.
Finding a hold on the net behind the crosspiece, she takes a cautious step toward me then flings her arms around my neck.
An dem gespannten Netz hinter dem Querbalken hält sie sich fest und macht einen vorsichtigen Schritt auf mich zu. Dann schlingt sie ihre Arme fest um meinen Hals.
It is a first modest and cautious step in an EU-wide commitment to fight counterfeiting and piracy.
Er ist ein erster bescheidener und vorsichtiger Schritt im EU-weiten Engagement zur Bekämpfung von Nachahmungen und Produktpiraterie.
In the Jrgensen report, we as Parliament state in plain language that, in this regard, the current annual summaries are just an initial cautious step towards these management declarations.
In dem Bericht Jørgensen erklären wir als Parlament zu Recht klipp und klar, dass wir die heutigen jährlichen Zusammenfassungen diesbezüglich lediglich als einen ersten vorsichtigen Schritt in Richtung dieser Verwaltungserklärungen betrachten.
But Cameron's words simply represented a cautious step towards a self-critical historical analysis of the West, which is something the US under Obama would do well to consider.
Dabei waren Camerons Worte nur ein vorsichtiger Schritt in Richtung einer selbstkritischen historischen Analyse des Westens, der auch den Vereinigten Staaten unter Obama mehr als gut stehen würde.
Analysis While lawmakers in the increasing number of statehouses are putting forward legislative initiatives that are nothing short of Blockchain-friendly (think Arizona, Wyoming or Georgia), federal policy architects on the Capitol Hill prefer to move one cautious step by another.
Analyse Während Gesetzesmacher einer größer werdenden Anzahl an Parlamenten legislative Initiativen aufstellen, die alles andere als Blockchain-freundlich sind (man denke an Arizona, Wyoming or Georgia), ziehen die bundespolitischen Architekten auf dem Capitol Hill vor, einen vorsichtigen Schritt vor den anderen zu setzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cautious step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
