This house is fully insulated floors, cavity wall and roof insulation.
Das Haus ist voll Etagen, Hohlwand und Dachisolierung isoliert.
The polystyrene pearls are blown into the cavity wall using a special technique.
Die Polystyrol-Kügelchen werden mit einer speziellen Technik in die Hohlwand eingeblasen.
The building's cavity wall improves insulation and reduces energy costs significantly.
Die zweischalige Wand des Gebäudes verbessert die Isolierung und senkt die Energiekosten erheblich.
A cavity wall provides space for insulation materials to be effectively installed.
Eine zweischalige Wand bietet Platz für die effektive Installation von Isoliermaterialien.
The architect recommended a cavity wall to combat the cold climate.
Der Architekt empfahl eine zweischalige Wand, um dem kalten Klima entgegenzuwirken.
Homeowners should check their cavity wall regularly for signs of damage.
Hausbesitzer sollten ihre zweischalige Wand regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen überprüfen.
The builder explained how a cavity wall could enhance the home's structural integrity.
Der Bauunternehmer erklärte, wie eine zweischalige Wand die strukturelle Integrität des Hauses verbessern könnte.
It's essential to keep the cavity wall free from debris to maintain its effectiveness.
Es ist wichtig, die zweischalige Wand frei von Ablagerungen zu halten, um ihre Wirksamkeit zu bewahren.
We decided to use a cavity wall for better soundproofing in the apartment.
Wir haben uns entschieden, eine zweischalige Wand zu verwenden, um eine bessere Schalldämmung in der Wohnung zu erreichen.
Mold halves close around the parison, which is then expanded against the cavity wall by the injection of air.
Formhälften schließen sich um den Blasrohling, der dann gegen die Hohlwand durch Einblasen von Luft erweitert wird.
With these modules data and communication connections can be integrated into switch ranges and installed in the flush-mounted, cavity wall and trunking duct area.
Mit diesen Modulen lassen sich Daten- und Kommunikationsanschlüsse in die Schalterprogramme integrieren und im Bereich Unterputz, Hohlwand und Brüstungskanal installieren.
The results of our new technique show that we were able to create sufficient nanoparticle concentrations to reach effective thermotherapy in the glioma resection cavity wall and its vicinity.
Die Ergebnisse unseres neuen Anwendungsverfahrens zeigen, dass wir in der Lage sind, eine ausreichende Konzentration von Nanopartikeln zu erzeugen, um eine effektive Thermotherapie in der aus einer Gliom-Resektion resultierenden Hohlwand und deren Umgebung zu erzielen.
In this exercise, you load the complex window family into a project, place the window component in a cavity wall, and test the family.
In dieser Übung laden Sie die komplexe Fensterfamilie in ein Projekt, fügen das Fensterbauteil in eine Hohlwand ein und testen die Familie.