The image has been recorded on a CCD detector.
It controls the CCD detector that will provide the images for the mission.
Es steuert den CCD-Detektor, der die Bilder der Mission liefern wird.
The use of a CCD detector permits a unique simultaneous background correction.
Der Einsatz eines CCD-Detektors ermöglicht eine einzigartige simultane Untergrundkorrektur.
A method according to claim 39, the method further comprising the step of directing light from surroundings of the touch pad to one or more other rows of the CCD detector (21).
Verfahren nach Anspruch 39, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Lenkens von Licht aus der Umgebung des Berührungs-Pad auf eine oder mehrere Reihen des CCD-Detektors (21) umfasst.
Apparatus according to Claim 14, characterized in that the spectrometer has a holographic grating (27) for spectrally decomposing the detected radiation, and a CCD detector (28) for receiving and scanning a diffraction spectrum produced.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Spektrometer zum spektralen Zerlegen der erfaßten Strahlung ein holographisches Gitter (27) und zum Empfangen und Abtasten eines entstehenden Beugungsspektrums einen CCD Detektor (28) aufweist.
In this experiment the piD(3p-1s) X-ray transition of about 3 keV was measured using a high-resolution Bragg crystal spectrometer equipped with a large-area position sensitive CCD detector.
In diesem Experiment wurden die 3 keV Röntgenstrahlen des 3p-1s Übergangs in piD mit einem hochauflösenden Bragg Kristallspektrometer gemessen, das mit einem großflächigen ortsempfindlichen CCD Detektor bestückt war.
High-end actively cooled CCD detector for utmost measuring sensitivity and stability
High-End aktiv gekühlter CCD-Detektor für höchste Messempfindlichkeit, Signaldynamik und Stabilität
radiation hits material first and then a CCD detector
Strahlung trifft zuerst auf Material und dann auf einen CCD-Detektor
Features on, or even below the surface diffract the radiation which is then captured on a nearby CCD detector.
Strukturen auf, oder sogar unter, der Oberfläche beugen die Strahlung, die dann von einem nahegelegenen CCD-Detektor erfasst wird.
First, each pixel in the CCD detector converts the light it receives into an electric charge.
Zuerst wandelt jedes Pixel in dem CCD-Detektor das Licht, das es empfängt, in eine elektrische Ladung um.
The method of claim 1 wherein said scanning step utilises a CCD detector (20) having a plurality of pixels and said representation comprises gray scale data for each pixel.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Abtastschritt einen CCD-Detektor (20) mit einer Mehrzahl von Bildpunkten aufweist und die Repräsentation Graustufendaten für jeden Bildpunkt umfasst.
The detection arrangement according to one of claims 1 to 15, wherein the at least one detector is a semiconductor detector, in particular, a CCD detector or/and a CID detector.
Detektoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei der wenigstens eine Detektor ein HalbleiterDetektor, insbesondere ein CCD-Detektor oder/und ein CID-Detektor ist.
For the last-mentioned distance, which corresponds to the intended focal length of IXO, a vertical movement of the CCD detector by more than 2 m has been implemented.
Für den letztgenannten Abstand, der der geplanten Fokallänge von IXO entspricht, wurde eine vertikale Bewegung des CCD-Detektors um mehr als 2 m implementiert.