Diese Geräte verwenden zur Bildaufnahme einen CCD-Chip an der Spitze des Endoskops.
These devices use a CCD chip at the tip of the endoscope for imaging.
Eine telezentrische Optik überträgt das Bild direkt auf den CCD-Chip der Kamera
Telecentric optics transfers the image directly onto the CCD chip of the camera
Für die Astrofotografie benötigt man jedoch einen echten CCD-Chip.
A proper CCD chip is indispensable for astrophotography.
Angenommener CCD-Chip, hohe Empfindlichkeit, Blendschutz, Stoßfestigkeit und hohe Temperaturbeständigkeit
Adopted CCD chip, high sensitivity, anti-glare, anti-shock and high-temperature resistance
Der fokussierte Strahl wird über mehrere integrierte Abschwächer und ein Objektiv vergrößert auf dem CCD-Chip abgebildet.
The focussed beam is displayed enlarged on the CCD chip via several integrated attenuators and a lens.
Es verfügt an der Spitze über einen miniaturisierten CCD-Chip, der die Bildwiedergabe auf einem Monitor ermöglicht.
It features a miniaturized CCD chip at its tip which allows the image to be transmitted to a monitor.
Die entstehende emittierte Strahlung, welche für jedes einzelne Element eine charakteristische Wellenlänge besitzt, wird spektral aufgefächert und mit einem CCD-Chip detektiert.
The resulting radiation emitted, which has a characteristic wavelength for each individual element, is spread out spectrally and detected with a CCD chip.
Hochauflösender CCD-Chip liefert scharfe, farbgetreue Bilder
High resolution CCD chip delivers sharp, true color images
Bei diesem Kameratyp werden die auf dem CCD-Chip gespeicherten Elektronen erst vervielfältigt und dann erst ausgelesen.
In this camera concept, the electrons produced on the CCD chip are multiplied before read out.
Rechteckiger Phosphorbildschirm, übereinstimmende Form von CCD-Chip
Rectangular phosphor screen, matching shape of CCD chip
Auflösungen von bis zu 60.000 Pixeln durch mikroprozessorgesteuerten CCD-Chip
Resolutions of up to 60,000 pixels through the microprocessor-controlled CCD chip
Auf diese Weise werden nur die Oberflächenpunkte auf dem CCD-Chip der Kamera abgebildet, die sich exakt im Fokus befinden.
In this way, only the surface points on the CCD chip of the camera that are exactly in focus are imaged.
Der CCD-Chip mit 16,1 Megapixel erlaubt nicht nur brillante Fotos zu machen,...
The CCD chip with 16.1 megapixels does not only allow you to take brilliant...
