Many days I lay on the floor and stared up at the sturdiest ceiling beam.
Ich lag tagelang auf dem Boden und starrte auf den kräftigsten Deckenbalken.
The cables are tightened with the help of a deflection roller fixed at a ceiling beam and a counter weight.
Die Kabel werden außerdem mit Hilfe einer Umlenkrolle + Gegengewicht an einem Deckenbalken gestrafft.
A ceiling beam can easily be called a highlight design, because after a successful color design, it effectively changed the layout of the apartment.
Ein Deckenbalken kann leicht als Highlight-Design bezeichnet werden, denn nach einem gelungenen Farbdesign hat er das Layout der Wohnung nachhaltig verändert.
He got a piece of rope, tied one end to his hair and the other to a ceiling beam.
Er nahm sich ein Stück Seil, band das eine Ende an seine Haare und das andere Ende an einen Deckenbalken.
Parquet floor, ceiling beam, 2 built-in
Parkettfußboden, Deckenbalken, 2 eingebaute Schränke,
She was later taken to a dark room, where several inmates tied her arms behind her back and attached the rope to a ceiling beam.
Später wurde sie in einen dunklen Raum gebracht, in dem ihr von Häftlingen die Arme auf den Rücken gebunden und anschließend an das Seil am Deckenbalken angebracht wurde.
Drill hooks into a ceiling beam and attach them with rope to the eyes of your hanging chair hammock (using a knot or carabiner).
Bohren Sie Haken in eine Deckenbalken und befestigen Sie sie mit einem Seil an den Augen Ihrer Hängesessel Hängematte (mit einem Knoten oder Karabiner).
With her newborn baby in the next room, this woman stood on a chair, threw an extension cord over the ceiling beam, looped the cord around her neck, then rocked the chair out from under her feet.
Ihr neugeborenes Baby schlief nebenan, sie stellte sich auf einen Stuhl, warf eine Verlängerungsschnur über einen Deckenbalken, schlang die Schnur um ihren Hals und trat den Stuhl unter sich weg.
According to first findings of the police, an Advent wreath mounted under a ceiling beam in the stairway or hallway might have initiated the fire.
Nach ersten Erkenntnissen der Kriminalpolizei Konstanz könnte ein im Flur oder Treppenhaus an einem Deckenbalken angebrachter Adventskranz die Brandursache gewesen sein.
With the exception of a large wood ceiling beam that flows from room to room, the majority of this Manhattan apartment features modern elements.
Mit Ausnahme von einem großen Deckenbalken aus Holz, dessen Länge sich über mehrere Räume zieht, bietet dieses Apartment in Manhattan eine Menge moderner Elemente.
The sun-like rosettes of the wheel can be seen carved into a ceiling beam in hiša, or the main room, of the Pocar Farm.
Eine Rosette des Rades finden wir in den Deckenbalken des Hauses am Pocar-Hof.
The first says about the King William IV who once stood up with a cup quite suddenly and hit the ceiling beam with his head.
Die ersten Lesungen von König Wilhelm IV., Der einmal ziemlich abrupt mit einem Glas aufstand und seinen Kopf gegen einen Deckenbalken schlug.
Pillows and protruding symmetrically to the ceiling beam can not be completely removed.
Kissen und symmetrisch zum Deckenbalken vorstehende Teile können nicht vollständig entfernt werden.