Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ceiling convector according
Vertaling van "ceiling convector according" in Duits
Deckenkonvektor nach
The ceiling convector according to the preceding claim, characterized in that hydraulically separated line systems are situated in the same lamellae assembly of the heat exchanger.
Deckenkonvektor nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß hydraulisch getrennte Leitungssysteme in demselben Lamellenpaket des Wärmetauschers angeordnet sind.
The ceiling convector according to at least one of the preceding claims, characterized in that lines for guiding heat conductor medium in the heat exchanger have lamellae.
Deckenkonvektor nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Leitungen zur Führung von Wärmeträgermedium im Wärmetauscher Lamellen aufweisen.
The ceiling convector according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger has hydraulically separated line systems for guiding heat exchanger medium usable for cooling and/or heating the room air.
Deckenkonvektor nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher hydraulisch getrennte Leitungssysteme zur Führung von zur Kühlung bzw. Heizung der Raumluft einsetzbarem Wärmeträgermedium aufweist.
The ceiling convector according to the preceding claim, characterized in that nozzles for supplying fresh air are molded onto walls of air distribution boxes.
Deckenkonvektor nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß Düsen zur Zuführung von Zuluft an Wandungen von Luftverteilkästen angeformt sind.
Andere resultaten
The ceiling convector (10, 30, 50, 70) according to at least one of the preceding claims, characterized by a rectangular outline.
Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch einen rechteckigen Grundriß.
The ceiling convector (10, 30, 50, 70) according to at least one of the preceding claims, characterized by a device, using which a flow may be applied to the room air.
Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, mittels derer der Raumluft eine Strömung aufprägbar ist.
The ceiling convector (10, 30, 50) according to the preceding claim, characterized by at least one delimitation surface (16, 35, 56) of the heat exchanger (11,31,51) which is entirely or partially closed.
Deckenkonvektor (10, 30, 50) nach dem vorgenannten Anspruch, gekennzeichnet durch mindestens eine ganz oder teilweise verschlossene Begrenzungsfläche (16, 35, 56) des Wärmetauschers (11, 31, 51).
The ceiling convector (30, 70) according to Claim 8, characterized by a wall which is situated at a small distance to a delimitation surface (36, 76) of the heat exchanger (31, 71).
Deckenkonvektor (30, 70) nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Wand, die in einem geringen Abstand zu einer Begrenzungsfläche (36, 76) des Wärmetauschers (31, 71) angeordnet ist.
Convector according to claim 1, characterized in that the cold source (101) is constituted by a finned exchange unit and is supplied by an ice water source.
Konvektions-Klimatisierungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kältequelle (101) durch eine Austauschbatterie mit Rippen gebildet wird, versorgt durch eine Kaltwasserquelle.
A fan convector according to Claim 1, characterized in that it comprises a knurled knob (10) having a cam-shaped peripheral portion for the alternative manual orientation of the deflectors elements (6) between a closed position and an open position.
Gebläse-Konvektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Rändelrad (10) mit einem nockenförmigen Außenabschnitt für die alternative manuelle Ausrichtung der Umlenkelemente (6) zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung umfasst.
Convector according to claim 3, wherein the upper wall (93) is thermally insulating and has at least one metal plate (4) separated from the upper portion (54) of the convection chamber (50) by a thermally insulating layer (65).
Konvektions-Klimatisierungsgerät nach Anspruch 3, bei dem die obere Wand (93) thermisch isoliert ist und wenigstens eine Metallplatte (64) umfasst, die von dem oberen Teil (54) der Konvektionskammer (50) durch eine Wärmeisolationsschicht (65) getrennt ist.
Convector according to claim 1, characterized in that the heat (55) and cold (101) sources are supplied by a single reversible heat pump (110).
Konvektions-Klimatisierungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle (55) und die Kältequelle (101) durch eine einzige Umkehrwärmepumpe (110) versorgt werden.
Convector according to claim 1, characterized in that it comprises sealing means (105) placed in the front compartment (51) to prevent air from rising to the upper part (54) of the convection chamber.
Konvektions-Klimatisierungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es Sperreinrichtungen (105) umfasst, angebracht in dem vorderen Abteil (51), um zu vermeiden, dass die Luft aufsteigt bzw. wiederaufsteigt in Richtung Oberteil (54) der Konvektionskammer.
Synoniemen voor ceiling convector according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 4. Verstreken tijd: 64 ms.
