Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cell array of claim
Vertaling van "cell array of claim" in Duits
Zellenanordnung nach Anspruch
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch
The cell array of claim 1, wherein the plurality of first transparent electrodes (9₁, 9₂, 9₃, ...) are aligned at regular intervals.
Zellenanordnung nach Anspruch 1, bei der die Vielzahl erster transparenter Elektroden (9₁, 9₂, 9₃, ...) in regelmäßigen Abständen aufgereiht sind.
The cell array of claim 6, wherein the sheet resistance of the second transparent electrode is in the range of 10⁸ to 10⁵ Ω/sq.
Zellenanordnung nach Anspruch 6, bei der der Schichtwiderstand der zweiten transparenten Elektrode im Bereich von 10⁸ bis 10⁵ Ω/ ist.
The fuel cell array of claim 31 further comprising an oxidant manifold for supplying said oxidant stream to each of said plurality of fuel cell stacks in parallel.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 31, ferner umfassend einen Oxidansverteiler zur parallelen Lieferung des Oxidansstroms an jeden der Mehrzahl Brennstoffzellenstapel.
The fuel cell array of claim 34 wherein said controller is responsive to an electrical output of said fuel cell array.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 34, bei der das Steuergerät auf eine elektrische Ausgangsleistung der Brennstoffzellenanordnung anspricht.
The fuel cell array of claim 33 wherein said controller adjusts the timing for periodically reversing said oxidant stream flow direction responsive to a measured operational parameter of said array.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 33, bei der das Steuergerät die Taktung für die periodische Umkehr der Strömungsrichtung des Oxidansstroms in Abhängigkeit eines gemessenen Betriebsparameters der Anordnung einstellt.
The manifolded fuel cell array of claim 17 wherein said at least one internally manifolded fuel cell stack comprises solid polymer fuel cells.
Brennstoffzellenanordnung mit Verteilerleitungen nach Anspruch 17, bei der der mindestens eine Brennstoffzellenstapel mit internen Verteilerleitungen Feststoffpolymerbrennstoffzellen aufweist.
The method of periodically reversing the flow of a fluid in a manifolded fuel cell array of claim 21 wherein the flow through each of said pair of internal manifolds in each fuel cell stack in the array is reversed at different times.
Verfahren zur regelmäßigen Umkehr des Flusses eines Fluids in einer Brennstoffzellenanordnung mit Verteilerleitungen nach Anspruch 21, bei dem der Fluss durch jede Verteilerleitung des Paares interner Verteilerleitungen in jedem Brennstoffzellenstapel der Anordnung zu unterschiedlichen Zeiten umgekehrt wird.
The fuel cell array of claim 31 further comprising a controller for actuating said oxidant stream flow switching device and controlling the timing for periodically reversing said oxidant stream flow direction in each of said plurality of stacks.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 31, ferner umfassend ein Steuergerät zum Betätigen der Strömungsumkehreinrichtung und zum Steuern der Taktung für die periodische Umkehr der Strömungsrichtung des Oxidansstroms in jedem der Mehrzahl Stapel.
The fuel cell array of claim 31 wherein said oxidant stream flow switching device reverses said oxidant stream flow direction in a staggered sequence so that said oxidant stream flow direction is not reversed simultaneously in any pair of said plurality of fuel cell stacks.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 31, bei der die Oxidansströmungsumkehreinrichtung die Strömungsrichtung des Oxidansstroms in einer gestuften Abfolge umkehrt, so dass die Strömungsrichtung des Oxidansstroms in keinem Paar der Mehrzahl Brennstoffzellenstapel gleichzeitig umgekehrt wird.
The fuel cell array of claim 31 further comprising a cooling system comprising cooling fluid passages located within said plurality of fuel cell stacks and a cooling fluid flow switching device for periodically reversing the cooling fluid flow direction within said cooling fluid passages.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 31, ferner umfassend ein Kühlsystem mit Kühlflüssigkeitskanälen in der Mehrzahl Brennstoffzellenstapel und eine Umschalteinrichtung für die Kühlflüssigkeitsströmung zum periodischen Umkehren der Strömungsrichtung der Kühlflüssigkeit in den Kühlflüssigkeitskanälen.
The fuel cell array of claim 35 wherein said controller actuates said oxidant stream flow switching device to reverse said oxidant stream flow direction in at least one of said plurality of fuel cell stacks when the power output of said fuel cell array is below a threshold value.
Brennstoffzellenanordnung nach Anspruch 35, bei der das Steuergerät die Oxidansströmungsumschalteinrichtung in mindestens einem der Mehrzahl Brennstoffzellenstapel aktiviert, wenn die Ausgangsleistung der Brennstoffzellenanordnung unter einem Schwellenwert liegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
