We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zellcontroller
Cell-Controller
Testzellen-Steuereinrichtungen
Zellensteuerungen
Zellensteuerung
A production control system as set forth in claim 1, wherein said line control system (3) has means for collecting the conditions of each set of the facilities through said cell controllers and informing said cell controllers of the conditions of all the facilities.
Produktionssteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Liniensteuersystem (3) eine Vorrichtung zum Sammeln der Bedingung jeder Gruppe der Einrichtungen durch die Zellcontroller enthält, sowie zum Informieren der Zellcontroller über die Bedingungen jeder der Einrichtungen.
The connection of the machine control systems to master control stations or cell controllers as well as the programming and integration of safety controls are part of our range of services.
Die Anbindung der Maschinensteuerungen an übergeordnete Leitsteuerungen oder Zellensteuerungen gehört darüber hinaus ebenso zu unserem Leistungsspektrum wie die Programmierung und Einbindung von Sicherheitssteuerungen.
The complete cell, the entire peripheral equipment such as the robot and cell controllers and the welding equipment are mounted on a single-piece base frame.
Die komplette Zelle, die komplette Peripherie wie Roboter- und Zellensteuerung sowie die Schweißausrüstung sind auf einem durchgehenden Grundrahmen montiert.
An automatic conveyance system as claimed in claim 4, wherein said computer (9) comprises means for changing said sequence stored in said memory in response to a demand from said test cell controllers (5).
Automatisches Transportsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer (9) eine Einrichtung umfaßt, um die in dem Speicher gespeicherte Abfolge im Ansprechen auf eine Anforderung von den Testzellen-Steuereinrichtungen (5) zu ändern.
An automatic conveyance system as claimed in claim 1, wherein said computer (9) is connected to said test cell controllers (5) by a single bus (32).
Automatisches Transportsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer (9) mit den Testzellen-Steuereinrichtungen (5) über einen einzigen Bus (32) verbunden ist.
A cellular motor control network as claimed in claim 4 and further characterized by a plurality of local cell controllers (24,25,26) each having a plurality of cellular motor controls (30) associated therewith.
Zellulares Netzwerk zur Motorsteuerung, nach Anspruch 4, und weiter gekennzeichnet durch eine Vielzahl von lokalen Zellsteuerungen (24, 25, 26), von denen jede eine Vielzahl von zellularen Motorsteuerungen (30) besitzt, die diesen zugeordnet sind.
This not only saves costs in the simulation of current BMS, including cell controllers, but also offers automotive manufacturers and suppliers long-term investment security.
Das spart nicht nur Kosten bei der Simulation aktueller BMS inklusive Cell-Controller, sondern bietet Automobilherstellern und -zulieferern auch langfristig Investitionssicherheit.
This allows engineers to test BMS functionality without actually having to connect cell controllers.
So können Ingenieure die BMS-Funktionalität überprüfen, ohne tatsächlich Cell-Controller anschließen zu müssen.
A method as specified in claim 10 further including communicating between said first and second first cell controllers (18A, 18B) following a determination of inoperative primary communications, to determine if primary communications functions of said first cell controller (18A) have become operative.
Verfahren nach Anspruch 10, ferner umfassend Kommunizieren zwischen der ersten und zweiten Zellensteuerung (18A, 18B) im Anschluss an die Feststellung nicht betriebsfähiger primärer Übertragungen, um festzustellen, ob die primären Übertragungsfunktionen der ersten Zellensteuerung (18A) betriebsfähig geworden sind.
A network (10) as specified in claim 1 wherein said primary and back-up interfaces are defined by software of said cell controllers (18A, 18B).
Netzwerk (10) nach Anspruch 1, wobei die Primär- und Backup-Schnittstellen durch Software der Zellensteuerungen (18A, 18B) definiert werden.
Special software models, such as a simulation for cell controllers, supplement and extend the NovaCarts cards and modules for BMS testing.
Spezielle Software-Modelle, wie zum Beispiel eine Simulation für Cell-Controller, ergänzen und erweitern die NovaCarts-Karten und -Module für den BMS-Test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.