The cell stack as claimed in any one of claims 1 to 3 characterized by means (26) for supplying a clock signal to adjacently disposed cell stacks.
Zellenstapel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch Mittel (26) zum Liefern eines Taktsignals an benachbart angeordnete Zellenstapel.
Description The cell stacks are manually loaded onto the machine.
Beschreibung Die Zellenstapel werden manuell in die Maschine geladen.
The batteries consist of stacks - cell stacks that convert the electricity to be stored into chemical energy.
Die Batterien bestehen aus Stacks - Zellstapel, die den Strom, der gespeichert werden soll, in chemische Energie umwandeln.
In a robotic cell with a micro-environment, cell stacks are to be formed, contacted and packaged without tool changes.
In einer Roboterzelle mit Micro-Environment sollen ohne Werkzeugwechsel Zellstapel gebildet, kontaktiert und verpackt werden können.
At the heart of the systems are cell stacks with a polymer electrolyte membrane (PEM).
Herzstück der Anlagen sind Zellstapel mit einer Polymer-Elektrolyt-Membran (PEM).
In addition to the specific design of the individual components, Proton Motor Know-how also includes the construction of a complete fuel cell system around the core component cell stacks.
Das Proton Motor Know-how beinhaltet neben dem spezifischen Design der einzelnen Komponenten auch den Aufbau eines kompletten Brennstoffzellenystems um die Kernkomponente Zellstapel.
The company also provides high-performance fuel cell stacks for hydrogen-powered drive systems.
Für einen wasserstoffbetriebenen Antrieb bietet das Unternehmen leistungsstarke Brennstoffzellenstacks an.
The aim is to optimize the properties of fuel cell stacks.
Ziel ist es, die Eigenschaften der Brennstoffzellenstapel zu optimieren.
It provides enough capacity for single cells and fuel cell stacks.
Sie stellt genügend Kapazität für Einzelzellen und Brennstoffzellen-Stacks zur Verfügung.
The company is basically anxious to cut the costs of fuel cell stacks.
Der Autobauer ist grundsätzlich bestrebt, die Kosten für Brennstoffzellen-Stacks zu senken.
We are going to bring our own fuel cell stacks to the market.
Wir werden eigene Brennstoffzellen-Stacks auf dem Markt bringen.
Material for the metallic components of high-temperature fuel cell stacks.
Material für die metallischen Komponenten von Hochtemperatur-Brennstoffzellen-Anlagen.
Fuel cell stacks require continuous monitoring during running operation.
Brennstoffzellenstacks erfordern eine permanente Überwachung im laufenden Betrieb.