Download for Windows Premium
Publiciteit
censure motion
Mißtrauensantrag
Mißtrauensvotum
That is the reason why we voted for the censure motion today.
Das war der Grund, warum wir heute für den Mißtrauensantrag gestimmt haben.
A censure motion and a series of oral questions are on the table.
Es geht um einen Mißtrauensantrag und mehrere Mündliche Anfragen.
If none are forthcoming, we shall have no option but to support the censure motion.
Andernfalls bleibt uns nichts anderes übrig, als das Mißtrauensvotum zu unterstützen.
It is just as well that those threats were not followed up and that the proposed censure motion did not materialize
Zum Glück sind die ausgesprochenen Androhungen ohne Folgen geblieben und hat das angekündigte Mißtrauensvotum nicht stattgefunden.
For this reason, I am opposed to a censure motion at the present time.
Aus diesem Grund bin ich gegen einen Mißtrauensantrag zum jetzigen Zeitpunkt.
In view of the above we considered that it would be best for us to abstain in the vote on the censure motion.
Deshalb haben wir uns bei der Abstimmung über den Mißtrauensantrag für die Stimmenthaltung entschieden.
Pakistan's censure motion will be considered at 1700 hours today.
Pakistans Misstrauensantrag wird um 17:00 heute Nachmittag angesehen.
On the other hand, if the censure motion is absurd, why are we debating it today?
Wenn nun aber der Misstrauensantrag absurd ist, warum sind wir dann heute hier?
A censure motion can only apply to past liability and cannot dictate future actions.
Ein Mißtrauensantrag darf ausschließlich dazu dienen, für Vergangenes Rechenschaft zu fordern, nicht aber, um auf künftige Handlungen einzuwirken.
I must confess that I cannot see any labyrinth at my door, I do not see any need for Ariane's thread to get me away from the minotaur and, of course, for that reason I voted against the censure motion.
Aber ich muß bekennen, daß ich kein Labyrinth vor meiner Tür sehe, daß ich es nicht für notwendig halte, mich aus der Höhle des Minotauros mit Hilfe eines Ariadnefadens zu befreien, und daß ich deshalb logischerweise für den Mißtrauensantrag stimmen werde.
Greece: 'Is the censure motion a gaffe or a bluff? '
Griechenland: „Ist das Misstrauensvotum ein Fauxpas oder ein Bluff?"
We are happy to note that the Green group, which did not support the censure motion last spring, now supports this proposal.
Erfreut stellen wir fest, daß die Fraktion der Grünen, die im Frühjahr den Mißtrauensantrag nicht unterstützt hatte, dieses Mal diesen Vorschlag übernommen hat.
I was very curious to know why, given that one censure motion has already been tabled, certain Members saw fit to table another motion of censure which, at least under our Rules, should not and could not take place at the same time.
Ich möchte sehr gern wissen, warum manche Abgeordnete ungeachtet der Tatsache, daß bereits ein Mißtrauensantrag gestellt worden ist, einen weiteren Mißtrauensantrag zustellen, was, zumindest gemäß unseren Vorschriften, nicht zur gleichen Zeit stattfinden durfte und konnte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor censure motion in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 40 ms.