Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
central computer unit
Vertaling van "central computer unit" in Duits
Zentralrechnereinheit
zentrale Rechnereinheit
zentralen Rechnereinheit
zentrale Recheneinheit
Zentralcomputereinheit
zentrale Computereinheit
The initiation signal is generated for example by operating a particular key or key combination and transmitted to the central computer unit.
Das Einleitungssignal wird zB durch Betätigen einer bestimmten Taste oder Tastenkombination erzeugt und an die Zentralrechnereinheit übertragen.
The usage records are transmitted to them in the next communication link to the central computer unit and flow into the account management.
Die Nutzungsaufzeichnungen werden bei der nächsten Kommunikationsverbindung zur Zentralrechnereinheit an diese übertragen und fließen in die Kontenverwaltung ein.
Said data processing system comprises a central computer unit (60), providing a network linking the locations.
Zudem umfasst das vorliegende Datenverarbeitungssystem eine zentrale Rechnereinheit (60), die die Standorte vernetzt.
Apparatus according to claim 9 or 10, characterised in that the apparatus (10) has a central computer unit (47) for control and/or regulation, by means of which all components can be controlled and/or regulated according to request and/or priority and/or position.
Anlage nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage (10) über eine zentrale Rechnereinheit (47) zur Steuerung und/oder Regelung verfügt, mittels der sämtliche Komponenten nach Bedarf und/oder Priorität und/oder Position steuer- und/oder regelbar sind.
Is the telephone number of the central computer unit busy, then takes place after a predetermined period of time, an automatic redial.
This Ist die Telefonnummer der zentralen Rechnereinheit besetzt, dann erfolgt nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer eine automatische Wahlwiederholung.
Method according to any of claims 1 to 8, characterised in that the actual values of the individual winding heads are compared with a common desired value for all winding heads in the central computer unit of the bobbin winding machine.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleich der Ist-Werte der einzelnen Spulstellen mit einem gemeinsamen Soll-Wert für alle Spulstellen in der zentralen Rechnereinheit der Spulmaschine durchgeführt wird.
Due to the identification of the user through the registration record of his mobile radio terminal in the central computer unit and the encryption of all transmitted data, the inventive method is secure against access and manipulation by third parties.
Aufgrund der Identifizierung des Nutzers durch den Registrierungsdatensatz seines Mobilfunkendgerätes in der Zentralrechnereinheit und der Verschlüsselung aller übertragenen Daten ist das erfindungsgemäße Verfahren sicher vor Zugriffen und Manipulationen Dritter.
For computer systems, which consist of a central computer unit and several connected thereto user stations is significant that in the central processing unit is very little information about the user stations are present.
Für Rechnersysteme, die aus einer Zentralrechnereinheit und mehreren daran angeschlossenen Benutzerstationen bestehen, ist kennzeichnend, daß in der Zentralrechnereinheit nur sehr wenig Informationen über die Benutzerstationen vorliegen.
The invention relates to a method for detecting the state of a computer system from a central processing unit and a plurality of user stations which are connected to the central computer unit.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung des Zustandes eines Rechnersystems aus einer Zentralrechnereinheit und mehreren Benutzerstationen, die mit der Zentralrechnereinheit verbunden sind.
If the telephone connection comes off, then the name data, address data and the product code signals to the central computer unit 25 are transmitted, by means of which the ordering process is automatically registered.
Ist die Telefonverbindung zustande gekommen, dann werden die Namensdaten, die Adressendaten und die Produktcodesignale zur zentralen Rechnereinheit 25 übertragen, mittels welcher der Bestellvorgang automatisch registriert wird.
Advisory board according to one of claims 1 to 3, characterised thereby that several advisory boards (1) are connected together into a system, which obtains the items of information for the individual advisory boards (1) from a central computer unit (10).
Hinweisschild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Hinweisschilder (1) zu einem System zusammenschaltet sind, das die Informationen für die einzelnen Hinweisschilder (1) von einer Zentralrechnereinheit (10) erhält.
After the central computer unit has received the initiation signal EINLSIG 1, an information transmission signal SENDINF is transmitted to the user station 2₁ according to step 110 by the central processing unit 1 from which the initiation signal EINLSIG was received.
Nachdem die Zentralrechnereinheit 1 das Einleitungssignal EINLSIG empfangen hat, wird gemäß Schritt 110 durch die Zentralrechnereinheit 1 ein Informationssendesignal SENDINF an die Benutzerstation 2₁ übertragen, von der das Einleitungssignal EINLSIG empfangen wurde.
The central computer unit (2) is further input connected to a Ladezustandserfas sungseinheit (6), the line via a corresponding sensor detects the state of charge of the traction battery (7).
An die Zentralrechnereinheit (2) sind eine Tastatur (4) als Dateneingabeeinheit und ein Bildschirm (5) als optische Anzeigeeinheit angeschlossen.
Synoniemen voor central computer unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 81 ms.
