Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
central coordinating role
Vertaling van "central coordinating role" in Duits
zentrale koordinierende Rolle
Germany's main priority is to support the central coordinating role of the United Nations in the international humanitarian aid system, as well as the structures and mechanisms created through the reform of humanitarian assistance in the UN, and where necessary to help further develop such structures.
Deutsches Kernanliegen ist es dabei, die zentrale koordinierende Rolle der Vereinten Nationen im internationalen System der humanitären Hilfe und die im Rahmen der humanitären VN-Reform geschaffenen Strukturen und Mechanismen zu unterstützen und, wo erforderlich, weiter zu entwickeln.
It should also have a central coordinating role between the appointing payment institution and the competent authorities of the home and the host Member States in order to facilitate supervision of the payment services business conducted in the host Member State through agents under the right of establishment.
Sie sollte auch eine zentrale koordinierende Rolle zwischen dem benennenden Zahlungsinstitut und den zuständigen Behörden des Herkunfts- und des Aufnahmemitgliedstaats spielen, um die Beaufsichtigung der im Aufnahmemitgliedstaat über Agenten im Rahmen des Niederlassungsrechts erbrachten Zahlungsdienste zu erleichtern.
The central coordinating role is being played by Pull Position, which is carrying out the preparations for the event on behalf of the fourteen participants.
Die zentrale koordinierende Rolle liegt bei Pull Position, das im Namen der vierzehn Parteien die Vorbereitungen des Events auf sich nimmt.
The Copenhagen Centre is well placed to play a central coordinating role in targeted high-impact locations and is supporting the acceleration of energy efficiency actions at global, national and city levels.
Das Copenhagen Centre ist bestens dafür geeignet, eine zentrale koordinierende Rolle an gezielten hochkarätigen Standorten einzunehmen, und fördert die forcierte Durchführung von Maßnahmen zur Energieeffizienz auf globaler, nationaler und städtischer Ebene.
The UN should play a central coordinating role in international cooperation on Afghanistan.
Die UNO sollte eine zentrale koordinierende Rolle in der internationalen Zusammenarbeit zu Afghanistan spielen.
To this end, Germany supports the central coordinating role of the United Nations in this system, as well as the structures and mechanisms created by the UN.
Deutschland unterstützt dabei die zentrale koordinierende Rolle der Vereinten Nationen in diesem System, sowie die von den UN geschaffenen Strukturen und Mechanismen.
This strategy will give the European Commission a central coordinating role in Europe.
Diese Strategie sieht eine zentrale koordinierende Rolle der Europäischen Kommission in Europa vor.
Together with other countries, we will consistently work towards strengthening the central coordinating role of the U.N.
Zusammen mit anderen Staaten werden wir konsequent auf die Stärkung der zentralen und koordinierenden Rolle der UNO hinarbeiten.
improved EU assessment for interventions in third countries, with a view to supporting the central coordinating role of the UN
eine verbesserte EU-Bewertung für Einsätze in Drittländern im Hinblick auf die Unterstützung der zentralen Koordinierungsfunktion der VN
Improved EU coordination will help strengthening the central coordinating role of the UN for emergencies in third countries.
Eine verbesserte EU-Koordinierung wird zur Stärkung der zentralen Koordinierungsrolle der UN bei Notfällen in Drittländern beitragen.
The ICR/EUSR will assume the central coordinating role with other international actors on all issues relating to the implementation of the status settlement and establish appropriate mechanisms.
Der ICR/EUSR wird die Rolle des zentralen Koordinators für die Abstimmung mit den anderen internationalen Akteuren in allen Fragen der Durchführung der Statusregelung übernehmen und geeignete Mechanismen schaffen.
The Commission must be given a central coordinating role in public health to deal with illnesses, from detecting their origin to their actual treatment.
Die Kommission muss im Gesundheitsbereich die Rolle eines zentralen Koordinators erhalten, damit von ihr von der Feststellung des Ursprungs von auftretenden Krankheiten bis hin zur Behandlung alles abgedeckt werden kann.
1.4 The role of ECVAM should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role.
1.4 Die Rolle des Europäischen Zentrums zur Validierung alternativer Methoden (ECVAM) sollte von seiner unterstützenden Forschungsfunktion auf eine zentrale Koordinationsfunktion ausgeweitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor central coordinating role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
