Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
central database containing
Vertaling van "central database containing" in Duits
zentrale Datenbank mit
zentralen Datenbank, die
a central application server and a central database containing a list of all issuers with a common interface and allowing, for each issuer, to link the end user to the storage mechanism which holds regulated information relating to that issuer
einen zentralen Anwendungsserver und eine zentrale Datenbank mit einem Verzeichnis aller Emittenten und einer gemeinsamen Schnittstelle, um die Endnutzer mit den Speichersystemen zu verbinden, die die vorgeschriebenen Informationen über die jeweiligen Emittenten enthalten,
By 2 February 2022, ESMA shall publish and maintain on its website a central database containing the summaries referred to in Article 5(1), and the hyperlinks to the websites of competent authorities referred to in Article 5(2).
Spätestens am 2. Februar 2022 veröffentlicht die ESMA auf ihrer Website eine von ihr aktualisierte zentrale Datenbank mit den in Artikel 5 Absatz 1 genannten Zusammenfassungen sowie mit den Hyperlinks zu den Websites der in Artikel 5 Absatz 2 genannten zuständigen Behörden.
The primary application is based on a central database containing information about all containers and a combination of many smaller programs.
Die primäre Anwendung basiert auf einer zentralen Datenbank, die Informationen über alle Transportbehälter sowie eine Kombination vieler kleiner Programme enthält.
As regards the question of building up a central database containing data on all payments to final beneficiaries, I should like to draw your attention to the following.
Im Zusammenhang mit der Frage des Aufbaus einer zentralen Datenbank, die die Daten über alle Zahlungen an die Endbegünstigten enthalten soll, möchte ich auf folgendes aufmerksam machen.
The study concluded that a single central database containing information on all relevant tourism and leisure services accidents would not be a feasible project in the medium term.
Die Studie kam zu dem Schluss, dass eine einheitliche Zentraldatenbank, die Informationen zu allen relevanten Unfällen bei Tourismus- und Freizeitdienstleistungen enthält, mittelfristig nicht machbar ist.
As regards the question of building up a central database containing data on all payments to final beneficiaries, I should like to draw your attention to the following.
Im Zusammenhang mit der Frage des Aufbaus einer zentralen Datenbank, die die Daten über alle Zahlungen an die Endbegünstigten enthalten soll, möchte ich auf folgendes aufmerksam machen.
In addition, all data are incorporated into a data acquisition system designed by ISFH, which features a central database containing collected data from a number of buildings.
Zudem fließen die Daten in ein vom ISFH konzipiertes Messdatenerfassungssystem ein. Eine zentrale Datenbank am ISFH ermöglicht dabei den Zugriff auf die erhobenen Daten mehrerer Gebäude.
Each institution shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 93 and 94.
Jedes Organ richtet eine zentrale Datenbank ein, die Einzelheiten über die Bewerber und die Bieter enthält, welche sich in einer der in den Artikeln 93 und 94 genannten Situationen befinden.
For a multi-user installation, set this parameter to the name of your central database containing the phpMyAdmin configuration storage.
Bei einer Mehrbenutzer-Installation setzen sie den Wert dieses Parameters auf den Namen der zentralen Datenbank, die den phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher enthält.
The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting, both on euro banknotes and coins, whether originated in the Member States or in third countries.
Das FGÜS besteht aus einer zentralen Datenbank, in der alle technischen und statistischen Fälschungsdaten in Bezug auf Euro-Banknoten und -Münzen aus Mitgliedstaaten oder Drittländern gespeichert sind.
Z1 CertServer a central database containing public X. Certificates and OpenPGP keys for communication partners.
Z1 CertServer ist eine zentrale Datenbank, die externe X.-Zertifikate und OpenPGP-Schlüssel speichert, validiert, verwaltet und bereitstellt.
Each institution shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 93 and 94.
Jedes Organ richtet eine zentrale Datenbank ein, die Einzelheiten über die Bewerber und die Bieter enthält, welche sich in einer der in den Artikeln 93 und 94 genannten Situationen befinden.
Each institution shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 93 and 94.
Jedes Organ richtet eine zentrale Datenbank ein, die Einzelheiten über die Bewerber und die Bieter enthält, welche sich in einer der in den Artikeln 93 und 94 genannten Situationen befinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor central database containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
