We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zentrale Antriebseinheit
Mittelmotor
The central drive unit is shielded with a polyester cover.
Die zentrale Antriebseinheit ist mit einer Polyesterkappe geschützt.
The drive unit is in particular a central drive unit of the device, which is arranged separately from the singulator module.
Die Antriebseinheit ist insbesondere eine zentrale Antriebseinheit der Vorrichtung, die getrennt vom Vereinzelungsmodul angeordnet ist.
A device as claimed in claim 1, characterised in that said drive shaft can be connected at one end via a transmission (14) to the central drive unit (13) by way of a clutch element (37).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle an einem Ende über ein Getriebe (14) mittels eines Kupplungsorgans (37) an die zentrale Antriebseinheit (13) angeschlossen werden kann.
The photograph shows the central drive unit (consisting of the two motors and the main gear box) and the four actuators.
Das Foto zeigt die Zentraleinheit (bestehend aus den beiden Motoren und dem Zentralgetriebe) und die vier Aktuatoren.
The central drive unit drives two (practically identical) actuators by flex shafts.
Die Zentral-Einheit treibt die beiden (praktisch baugleichen) Aktuatoren über Flex-Wellen an.
It mainly consists of the central drive unit with motors and gears which drives the two trim actuators.
Er besteht im wesentlichen aus einer zentralen Motor-Getriebe-Baugruppe, die die zwei Trimm-Aktuatoren antreibt und steuert.
Enveloping unit (2) according to claims 1 to 4, characterised in that the joint roller arrangement (4) for the filling material transport is equipped with a central drive unit.
Kuvertiereinrichtung (2) nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die gemeinsame Walzenanordnung (4) für den Füllguttransport eine zentrale Antriebseinrichtung aufweist.
Offset geared motor as a central drive unit for the pair of DRS wheel blocks: solution with large ground clearance on a tool-changing carriage.
Flachgetriebemotor als Zentralantrieb für ein Radblockpaar DRS: Konstruktive Lösung mit großer Bodenfreiheit an einem Werkzeugwechselwagen.
Cover device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that a control for activating the central drive unit (24) is provided which is electrically and/or electronically coupled to a positive control device for adjusting the roof structure.
Abdeckvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerung zur Betätigung der zentralen Antriebseinheit (24) vorgesehen ist, die elektrisch und/oder elektronisch mit einer Zwangssteuerungseinrichtung zum Verstellen der Dachkonstruktion gekoppelt ist.
The central drive unit, in which the motor is hidden, also serves as the mid-joint of the bus, allowing a very small turning circle despite OTIUM's length.
So können lange Etappen im Halbliegen bequem bewältigt werden. Der zentrale Antrieb dient auch als mittlerer Drehpunkt von OTIUM und ermöglicht einen sehr geringen Wendekreis.
The 36V central drive unit combines high performance with a pleasant ride.
Der 250 Watt starke Mittelmotor kombiniert hohe Leistung mit angenehmen Fahrkomfort.
Based around a compact, powerful and lightweight 36V central drive unit, this product line is aimed specifically at sportier eBike concepts.
Basierend auf dem leichten, kompakten und kraftvollen 36V Mittelmotor bietet sich diese Produktlinie speziell für sportive eBike Konzepte an. 36V Motor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.