We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zentrale Triebkraft
zentrale Antriebskraft
Intensity of competitive rivalry among existing competitors and within a sector (the central driving force)
Rivalität unter den bestehenden Wettbewerbern/brancheninterner Wettbewerb (zentrale Triebkraft)
They placed European development in the foreground and saw Europe as the central driving force of world history.
Sie stellten die europäische Entwicklung in den Vordergrund und sahen Europa als zentrale Triebkraft der Weltgeschichte.
At the same time, innovation plays an important role - for innovation is the central driving force of economic development.
Zugleich spielen Innovationen eine bedeutsame Rolle - sind sie doch die zentrale Antriebskraft wirtschaftlicher Entwicklung.
The authors feel confident that the definition and use of professional competencies as essential outcomes of postgraduate training could be the one central driving force to reform and further develop the German, but also the Austrian and Swiss postgraduate medical education systems.
Die Autoren sind überzeugt, dass die Definition professioneller Kompetenzen, die das Absolventenprofil am Ende der postgradualen klinischen Weiterbildung skizzieren, eine zentrale Antriebskraft für die Reform und Weiterentwicklung des medizinischen Weiterbildungssystems in Deutschland, wie auch in Österreich und der Schweiz, sein könnte und sollte.
Technological progress is the central driving force behind growth in developed countries.
Der technologische Fortschritt ist der zentrale Wachstumstreiber für die Industrieländer.
It explains the central driving force of our culture.
Es erklärt den zentralen Triebfeder unserer Kultur.
Her clear and powerful voice is no passenger to the melody; it is a central driving force in the music.
Ihre klare und kräftige Stimme ist die zentrale und treibende Kraft der Musik.
China to become central driving force in worldwide electromobility
China wird zentraler Antrieb der weltweiten Elektromobilität
Digitalization of road and rail vehicles is the central driving force for radical changes in the automotive and rail industry.
Die Digitalisierung von Straßen-und Schienenfahrzeugen ist die zentrale treibende Kraft für radikale Veränderungen in der Automobil-und Bahnindustrie.
Customer cards, gift cards, bonus programs and individual customer dialogue remain the central driving force behind long-term customer loyalty.
Kunden- und Geschenkkarten, Bonusprogramme und individueller Kundendialog sind nach wie vor zentrale Treiber für eine langfristige Kundenbindung.
On the one hand, this means promoting innovation within our company and underpinning this with a number of different programmes; our staff are the central driving force behind this as well as a source of new ideas.
Einerseits bedeutet dies, dass wir Innovation in unserem Unternehmen fördern und durch verschiedene Programme unterstützen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eine zentrale Kraft und Quelle von neuen Ideen.
However, we do know that with our help you will be optimally equipped for the future, because using the changes for the benefit of our customers is the central driving force we have proven from the very beginning.
Wir wissen aber, dass Sie mit uns dafür gerüstet sind, denn Veränderungen zum Vorteil unserer Kunden zu nutzen ist die zentrale Stärke, die wir seit Anbeginn unter Beweis stellen.
It took another 250 years to detail the correct properties of the blood and the heart as central driving force for blood circulation.
Erst nach weiteren 250 Jahren wurden die richtigen Eigenschaften von Blut erkannt und das Herz als zentrale treibende Kraft für den Blutkreislauf angesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.