We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zentralen Freiraum
zentrale Freiraum
zentrale Freifläche
Seven buildings occupy the perimeter of the site and thus define a central open space.
Sieben Gebäude besetzen den Rand des Areals und spannen einen zentralen Freiraum auf.
The arrangement of the trade fair stands around a central open space will be inviting for communicative meetings and events.
Die Anlage der Messestände um einen zentralen Freiraum lädt zu kommunikativen Treffen und Events ein.
Green corridors supported by a color concept link the promenade with the central open space.
Grüne Korridore, die durch ein Farbkonzept unterstützt werden, verbinden Promenade und Zentralen Freiraum.
This area opens to the central open space, to the characteristic old trees, and can be extended up to the forecourt on fine days.
Dieser Bereich öffnet sich zum zentralen Freiraum, zu den charakteristischen Bäumen und ist an schönen Tagen auf das Vorfeld erweiterbar (Pause, Empfang, Sommerfest).
Urban topography: The urban park becomes the central open space of the new quarter and is designed as a landscape relief between the adjacent quarters.
Topographie: Der Stadtgarten wird zum zentralen Freiraum des neuen Stadtteils und ist als Landschaftsrelief zwischen den Rändern der angrenzenden Quartiere ausgebildet.
The composition of the four elements monastery, main building, villa cluster, and barn defines the new village centre around Frienisberg's central open space.
Die Komposition der vier Elemente Kloster, Hauptgebäude, Villen-Cluster und Scheune definiert die neue Mitte des Dorfes um den zentralen Freiraum von Frienisberg.
The central open space will be designed as a generous, continuous and liveable public space.
Der zentrale Freiraum wird als großzügiger, durchgängiger und erlebbarer öffentlichen Raum angelegt.
U-shaped room with sloped rows, aisles and steps and a central open space
U-Form mit aufsteigenden Sitzreihen, Gängen und Stufen, größere Freifläche in der Mitte
On one hand, a large square between the two main buildings serves as a central open space and school playgrounds.
Einerseits ein großer Platz aus Betonbelag zwischen den zwei Gebäuden, der als zentraler Erschliessungsraum und Pausenplatz dient.
The natural theme is also carried through to the building's central open space, where a mossy wall grows upwards from the mezzanine level.
Das Thema Natur bestimmt auch den zentralen Luftraum des Gebäudes, wo eine vertikale Mooswand vom Zwischengeschoss bis nach oben wächst.
We dealt with the subject of an organization and order using a huge piece of furniture designed as multi - functional storage, located in the central open space, accessed from four sided.
Wir haben uns mit dem Thema Organisation und Ordnung beschäftigt, indem wir ein riesiges, als multifunktionales Lager konzipiertes Möbelstück benutzten, das sich im zentralen offenen Raum befindet und von vier Seiten zugänglich ist.
By breaking up the blocks in this way connections are made between the central open space and the surroundings and many possible routes are created for both pedestrians and cyclists.
Durch die Sprengung des Blocks entstehen Verbindungen des großen zentralen Freiraums mit der Umgebung und viele Möglichkeiten der Durchwegung für Fußgänger und Fahrradfahrer.
All buildings are grouped in circular fashion around a central open space, which is designed as a water feature with "islands" and bridges.
Alle Gebäude gruppieren sich kreisförmig um einen zentralen begrünten Platz, der als Wasserfläche mit „Inseln" und Brücken konzipiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.