Our associates needed fresh bodies... for the central processing units in their ships.
Unsere Verbündeten brauchten frische Körper für die Zentraleinheiten ihrer Schiffe.
The synchronisation of two central processing units by "software" so that one central processing unit recognises when the other central processing unit fails and recovers tasks from the failing unit.
die Synchronisierung von zwei Zentraleinheiten mittels "Software" so verwenden, dass die mitlaufende Zentraleinheit erkennt, wenn die aktive Zentraleinheit ausfällt, um dann die Aufgaben der ausgefallenen Zentraleinheit zu übernehmen.
Method and apparatus for interfacing a system control unit for a multiprocessor system with the central processing units.
Verfahren und Vorrichtung zur Schnittstellenbildung zwischen einer Systemsteuereinheit für ein Multiprozessorsystem und den zentralen Verarbeitungseinheiten.
A system as claimed in any preceding claim, in which each cluster is a control unit managing path connections between multiple central processing units and a plurality of data storage devices.
Ein System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem jeder Cluster eine Steuerungseinheit ist, die die Pfadverbindungen zwischen mehreren zentralen Verarbeitungseinheiten und mehreren Datenspeichereinheiten verwaltet.
Different central processing units (CPU types) are available for multiple performance classes.
Es sind verschiedene Zentralbaugruppen (CPU-Ausprägungen) in jeweils mehreren Leistungsklassen erhältlich.
The central processing units (CPUs) are the heart of the SIMATIC S7-1500.
The system according to claim 3 comprising a plurality of central processing units with a store buffer at both level one cache and level two cache.
System gemäß Anspruch 3, das eine Vielzahl von zentralen Verarbeitungseinheiten mit einem Pufferspeicher sowohl am Cache der ersten Ebene wie am Cache der zweiten Ebene umfaßt.
The system of claim 1, wherein the network (14, L, 16) interconnects the central processing units to provide inter-processor communication therebetween.
System nach Anspruch 1, wobei das Netzwerk (14, L, 16) die zentralen Verarbeitungseinheiten miteinander verbindet, um einen Informationsaustausch zwischen den Prozessoren zu ermöglichen.
The system of claim 10 wherein a third one of the central processing units has associated with it a new backup process that is substantially identical in operation and function to the new primary process.
System nach Anspruch 10, wobei einer dritten der zentralen Verarbeitungseinheiten ein neuer Datensicherungsprozeß zugeordnet wird, der in operationeller und funktionaler Hinsicht im wesentlichen mit dem neuen Primärprozeß identisch ist.
A control system (1) for an industrial device (2) has two central processing units (3, 4), decentralized peripheral units (5) connected to a field bus (6), and a changeover device (7).
Ein Steuerungssystem (1) für eine industrielle Einrichtung (2) weist zwei Zentraleinheiten (3, 4), an einen Feldbus (6) angeschlossene dezentrale Peripherieeinheiten (5) und eine Umschalteinrichtung (7) auf.
The changeover device (7) is arranged as a star point between the central processing units (3, 4) and the field bus (6).
Die Umschalteinrichtung (7) ist als Sternpunkt zwischen den Zentraleinheiten (3, 4) und dem Feldbus (6) angeordnet ist.
The central processing units (3, 4) are connected to the field bus (6) via a respective field bus repeater (8, 9).
Die Zentraleinheiten (3, 4) sind über je einen Feldbusrepeater (8, 9) mit dem Feldbus (6) verbunden.
Apparatus as claimed in claim 5 or 6, comprising a plurality of processor modules (10), each including one of the said central processing units (18) and its said storage access circuitry (22).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, mit einer Vielzahl von Prozessormodulen (10), die jeweils eine der Zentraleinheiten (18) und ihren Speicherzugriffsschaltungsaufbau (22) enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.