Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
central theme throughout
Vertaling van "central theme throughout" in Duits
roter Faden durch
Although the topics discussed here may run like a central theme throughout your entire lifespan, they cannot always be recognized at first glance.
Auch wenn sich die hier besprochenen Themen wie ein roter Faden durch Ihre ganze Lebensspanne ziehen, sind sie nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen.
Natural and modern furnishing details are the central theme throughout the bright and friendly rooms as well as in the charmingly designed breakfast room on the ground-floor.
Naturnahe wie moderne Einrichtungsdetails ziehen sich wie ein roter Faden durch die hellen und freundlichen Zimmer sowie durch den liebevoll gestalteten Frühstücksraum im Erdgeschoss.
It is a central theme throughout our organization and informs our actions, research and teaching as well as the actions of our participants.
Sie zieht sich wie ein roter Faden durch die Organisation und prägt unser Handeln, Forschung und Lehre wie auch das Wirken unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Stylized hair is a central theme throughout the corporate design: in the logo, an abstracted form symbolizes a precise cut while simultaneously referring to the succinct "Z" within the name.
Das stilisierte Haar zieht sich als roter Faden durch das Corporate Design: in der Bildmarke in abstrahierter Form als Symbol für den präzisen Schnitt und gleichzeitig als Referenz zum prägnanten Z-Laut des Namens.
It constitutes a central theme throughout the history of humankind - from classical antiquity up to the present.
Der gezielte Einsatz von Farben findet sich bereits bei den ersten Höhlenmalereien und zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte Menschheitsgeschichte von der Antike bis in die Gegenwart.
The motto "I am one out of five million!" is to be seen as central theme throughout the video-clips, both in the long as well as in the short version, which are publicized together with the portraits of the individual cities.
Der Leitsatz "Ich bin eine(r) von fünf Millionen!" zieht sich als roter Faden durch die Videoclips in Lang-und Kurzversion, die begleitend zu den Stadtporträts veröffentlicht werden.
The idea of freedom (for the theatre against the dominance of its French model; for religion from the church's dogma) is his central theme throughout his life.
Der Gedanke der Freiheit - für das Theater gegenüber der Dominanz des französischen Vorbilds, für die Religion vom Dogma der Kirche - zieht sich wie ein roter Faden durch sein ganzes Leben.
The idea of freedom (for the theatre against the dominance of its French model; for religion from the church's dogma) is his central theme throughout his life.
Der Gedanke der Freiheit (für das Theater gegenüber der Dominanz des französischen Vorbilds; für die Religion vom Dogma der Kirche) zieht sich wie ein roter Faden durch sein ganzes Leben.
The house isn't. This pragmatic approach was a central theme throughout the 20th century.
Das Haus ist es nicht. Dieser pragmatische Ansatz zog sich wie ein roter Faden durch das 20. Jahrhundert.
The second focal point is one which is never at the forefront, but which is still a central theme throughout the WIESHEU news: training!
Der zweite Schwerpunkt ist einer, der niemals ganz vorne steht, sich aber wie ein roter Faden durch das Heft zieht: Ausbildung!
Try to have a central theme throughout the book.
Versuchen Sie, einen roten Faden durch das ganze Buch zu führen.
It was like a central theme throughout my life until today.
Das hat sich dann wie ein kunterbunter Faden durch mein Leben gezogen, bis heute.
Talention has a central theme throughout the software - from job posting to the implementation.
Talention besitzt durch die gesamte Software hindurch einen roten Faden - von der Ausschreibung der Stelle bis zur Abwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor central theme throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 53 ms.
