Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

centration

Vertaling van "centration" in Duits

Zentrierung f

Zentriermessung

Zentrierfehler

This is advisable if the standard diameters available do not permit exact centration.

Das ist sinnvoll, wenn die lieferbaren Standarddurchmesser eine exakte Zentrierung nicht zulassen.

This is important for single vision lenses and especially important for the centration of progressive lenses.

Dies ist wichtig für Einstärkengläser und ganz besonders bei der Zentrierung von Gleitsichtgläsern.

Start with digital centration - it's in your hands

Setzen Sie auf digitale Zentrierung - es liegt in Ihren Händen

In most cases this axis corresponds to an air-bearing axis and is decisive for the precise measurement of the centration.

Diese Achse entspricht in den meisten Fällen einem Rotationsachse eines Luftlagers und ist maßgebend für die präzise Messung der Zentrierung.

Every image obtained by the system can be checked individually for centration, fixation of the eye, shadows or tear film.

Jedes Bild, das das System generiert hat, kann einzeln auf Zentrierung, Fixierung des Auges, Schatten oder Tränenfilm überprüft werden.

In the past, eye care professionals did the measurements for the centration of eyeglass lenses manually.

Früher hat der Augenoptiker die Vermessung für die Zentrierung der Brillengläser eher manuell vorgenommen.

The precise centration and alignment of a lens is crucial for the image quality of the optical system.

Die präzise Zentrierung und Ausrichtung einer Linse ist ausschlaggebend für die Bildqualität des optischen Systems.

In addition, there are two different ways to measure the centration of a lens; a distinction is made between measurement in reflection and in transmission.

Darüber hinaus kann die Zentrierung einer Linse auf zwei unterschiedliche Arten gemessen werden. Es wird zwischen der Messung in Reflexion und Transmission unterschieden.

Optimize light intensity, magnification and centration of the live image with the guided image quality check

Optimieren Sie die Lichtstärke, Vergrößerung und Zentrierung der Livebilder mit der gesteuerten Bildqualitätskontrolle

In order to measure the centration of a lens, it is a requirement that the lens rotates around a precise reference axis.

Voraussetzung, um die Zentrierung einer Linse zu messen, ist, dass die Linse um eine präzise Referenzachse rotiert.

An extremely important part in the process required to configure your new spectacles has still to come: centration.

Doch nun kommt ein äußerst wichtiger Part bei der Konfiguration der neuen Brille: die Zentrierung.

We teach them what to look for (centration, movement and mobility) when the lens is on the eye.

Wir lehren ihnen, was zu suchen (Zentrierung, Bewegung und Beweglichkeit), wenn die Linse bereits auf dem Auge ist.

Yet it is the perfect centration - i.e., knowing how exactly your lenses fit into the eyeglass frames and where you look through them - that transforms a pair of progressive glasses into a masterpiece.

Doch auch die perfekte Zentrierung - d.h. das Wissen, wie die Brillengläser in der Brillenfassung genau vor Ihren Augen sitzen und wo Sie durchblicken - macht die Gleitsichtbrille erst zum persönlichen Meisterstück.