Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centre of the plot
Vertaling van "centre of the plot" in Duits
Mitte des Grundstücks
Zentrum der Handlung
Mittelpunkt der Handlung
The long wall plate running through the centre of the plot serves the same purpose.
Diesem Zweck dient auch die in der Mitte des Grundstücks verlaufende lange Wandscheibe.
In the centre of the plot is the pool with a lovely sun terrace, an open BBQ zone and an original baking oven within a small room so that BBQ's can still take place even during inclement weather.
In Mitte des Grundstücks befindet sich der Pool mit schöner Sonnenterrasse, ein offener Grillbereich daneben und auch ein originaler Brotbackofen innerhalb eines kleinen Raumes, damit auch gegrillt werden kann wenn das Wetter mal nicht so gut ist.
At the centre of the plot is a family from the Ruhr region, which lives in various generations under the same roof und which is exposed to various forms of interpersonal pressure.
Im Zentrum der Handlung steht eine Familie im Ruhrgebiet, die in verschiedenen Generationen unter einem Dach zusammenlebt und unterschiedlichen zwischenmenschlichen „Druckkräften" ausgesetzt ist.
At the centre of the plot is a family which is devastated by a car accident in which the mother dies and the father can only live with the support of artificial body parts; twin sisters Maud and Aud survive with physical and mental scars.
Im Zentrum der Handlung steht eine Familie, die durch einen Autounfall zerstört wird: Die Mutter stirbt, und der Vater kann nur dank künstlicher Organe weiterleben; die Zwillinge Maud und Aud überleben, schwer verletzt an Körper und Seele.
The centre of the plot are two friends, who both want to become writers.
Im Mittelpunkt der Handlung stehen zwei Freunde, die Schriftsteller werden wollen.
At the centre of the plot lies a boxing club of a special sort, in which dissatisfied individuals can free themselves from the frustrations of their middle-class existence through extremely brutal fights.
Im Mittelpunkt der Handlung steht ein Boxclub der etwas anderen Art, in dem sich Außenseiter und von ihrer bürgerlichen Existenz Frustrierte äußerst brutale Kämpfe liefern.
A House of about 400m2 and a swimming pool can be built in the centre of the plot, to have the best views of the mountains.
In der Mitte des Grundstücks können ein Haus von ca. 400 m2 und ein Swimmingpool gebaut werden, um die beste Aussicht auf die Berge zu haben.
At the centre of the plot is Alexis, a serial killer who kills his victims in order to acquire their traits and skills.
Im Zentrum der Handlung steht der Serienmörder Alexis, der seine Opfer tötet, um sich ihre Wesenszüge und Fähigkeiten anzueignen.
In the centre of the plot is Stringfellow "Huckleberry" Hawke, played by Jan Michael Vincent, who is a former Vietnam fighter pilot.
Im Mittelpunkt der Handlung steht Stringfellow „Huckleberry" Hawke, dargestellt von Jan Michael Vincent, der ein ehemaliger Vietnam-Kampfpilot ist.
The location of samplers and sample sites (e.g. deposition samplers or soil pits) shall be positioned (GPS or distance and direction from the centre of the plot) and recorded on this map as well.
Die genaue Lage von Sammlern und Probenahmestellen (z. B. Depositionssammler oder Schürfgruben) wird ermittelt (GPS oder Entfernung und Richtung von der Flächenmitte aus) und ebenfalls in dieser Karte eingetragen.
In the early times of "Tatort" the detectives were important, but not standing in the centre of the plot.
In den Frühzeiten des "Tatorts" waren die Kommissare zwar wichtig, aber sie standen nicht im Zentrum der Geschichten.
At the centre of the plot stands a soldier who has carried out secret missions for the German Army and subsequently cannot readapt to normal life.
Im Zentrum des Plots steht ein Soldat, der geheime Einsätze für die Bundeswehr durchgeführt hat und danach nicht mehr ins normale Leben zurückfindet.
At the centre of the plot of the third in the series is the depressive killer, Karl "Zappa" Weber, to whom Göhre has devoted a further book, Zappas letzter Hit.
Im Zentrum des Plots im dritten Band steht der depressive Killer Karl „Zappa" Weber, dem Göhre ein weiteres Buch gewidmet hat: Zappas letzter Hit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
